字典帮 >古诗 >赋得长洲苑送李惠诗意和翻译_唐代诗人郎士元
2025-07-24

赋得长洲苑送李惠

唐代  郎士元  

草深那可访,地久阻相传。
散漫三秋雨,疏芜万里烟。
都迷采兰处,强记馆娃年。
客有游吴者,临风思眇然。

赋得长洲苑送李惠作者简介

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

赋得长洲苑送李惠翻译及注释

中文译文:

长洲苑,送别李惠,草深难以寻觅,历经岁月依然难通相传。三秋的雨散漫地落下,万里的烟雾中疏芜丛生。我曾在这里寻采兰花,还记得年少时在馆娃的时光。偶遇游吴之人,临风思绪万千。

诗意:

这首诗词是一首送别之作,描写了长洲苑的景色和作者的感慨。长洲苑是唐代御花园之一,但如今已经荒芜,草木丛生,历经岁月依然难以寻觅。作者曾在这里采兰花,回忆起年少时在馆娃的时光。最后,作者遇到了游吴之人,临风思绪万千,表达了对往事的怀念和对未来的期许。

赏析:

这首诗词以长洲苑为背景,通过描写景色和情感的交织,展现了作者的感慨和思绪。作者用深沉的词语描绘了长洲苑的景色,通过“草深难以寻觅”、“历经岁月依然难通相传”等词语,表现出长洲苑的荒芜和历史的沉淀。而“三秋的雨散漫地落下”、“万里的烟雾中疏芜丛生”则更加生动地描绘出了长洲苑的景色。作者在这里曾经采过兰花,回忆起年少时在馆娃的时光,表达了对往事的怀念。最后,作者遇到了游吴之人,临风思绪万千,表达了对未来的期许。整首诗词情感真挚,意境深远,值得一读。

赋得长洲苑送李惠拼音读音参考

fù dé cháng zhōu yuàn sòng lǐ huì
赋得长洲苑送李惠

cǎo shēn nà kě fǎng, dì jiǔ zǔ xiāng chuán.
草深那可访,地久阻相传。
sǎn màn sān qiū yǔ, shū wú wàn lǐ yān.
散漫三秋雨,疏芜万里烟。
dōu mí cǎi lán chù, qiáng jì guǎn wá nián.
都迷采兰处,强记馆娃年。
kè yǒu yóu wú zhě, lín fēng sī miǎo rán.
客有游吴者,临风思眇然。


相关内容11:

汉宫曲二首

萧文学山池宴集

独孤中丞筵陪饯韦君赴升州

寄武陵李少府

太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送李宾客荆南迎亲
    宗室刘中垒,文场谢客儿。当为天北斗,曾使海西陲。毛节精诚著,铜楼羽翼施。还申供帐别,言赴倚......
  • 漫歌八曲·故城东
    漫惜故城东,良田野草生。说向县大夫,大夫劝我耕。耕者我为先,耕者相次焉。谁爱故城东,今为近......
  • 系乐府十二首·思太古
    东南三千里,沅湘为太湖。湖上山谷深,有人多似愚。婴孩寄树颠,就水捕鷠鲈。所欢同鸟兽,身意复......
  • 壬辰岁过旧居
    少年事远游,出入燕与秦。离居岁周天,犹作劳歌人。负剑渡颍水,归马自知津。缘源到旧庐,揽涕寻......
  • 舂陵行
    军国多所需,切责在有司。有司临郡县,刑法竞欲施。供给岂不忧,征敛又可悲。州小经乱亡,遗人实......
  • 宿杜判官江楼
    适楚岂吾愿,思归秋向深。故人江楼月,永夜千里心。叶落觉乡梦,鸟啼惊越吟。寥寥更何有,断续空......