字典帮 >古诗 >独孤中丞筵陪饯韦君赴升州诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-09-08

独孤中丞筵陪饯韦君赴升州

唐代  皇甫冉  

中司龙节贵,上客虎符新。
地控吴襟带,才高汉缙绅。
泛舟应度腊,入境便行春。
处处歌来暮,长江建业人。

独孤中丞筵陪饯韦君赴升州作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

独孤中丞筵陪饯韦君赴升州翻译及注释

独孤中丞筵陪饯韦君赴升州

中司龙节贵,上客虎符新。
地控吴襟带,才高汉缙绅。
泛舟应度腊,入境便行春。
处处歌来暮,长江建业人。

中司龙节贵-中书令拥有威严且高贵的地位,
上客虎符新-才智出众的韦君获得了新的身份象征。
地控吴襟带-地位在吴地区时代很高。
才高汉缙绅-韦君的才智和人品高于普通士绅。
泛舟应度腊-正是腊月时节,暖阳照耀下乘船行驶。
入境便行春-一到达目的地就迎来了春天。
处处歌来暮-各地都欢声笑语,犹如节日一般。
长江建业人-长江两岸的人们热忱欢迎韦君。

中译内容:
独孤中丞为韦君送行,
中书令的地位鼎盛且高贵,
韦君得到了虎符,象征着新的身份,
在吴地区,他有着重要的职位。
他的才智超过了一般的士绅,
腊月时节,他乘船出发,
一到达目的地,春天就降临了。
在举止之间处处有欢歌笑语,
长江两岸的人们热情欢迎韦君。

赏析:
这首诗描述了唐代的一场送行场景,中书令独孤中丞为韦君送行,描绘了他们的高贵身份和才智出众。诗人通过一系列景色描写,给人一种传神写实的感觉,让读者能够身临其境地分享这一喜庆的氛围。整首诗以“韦君赴升州”为背景,以唐代的风景为背景,以描绘细腻的笔触呈现出乘船启程的喜悦和送行的感动。用简洁而生动的语言描述了送行场景,表达出作者对韦君的美好祝福和对舒适愉悦的感受。

这首诗展现了唐代社会的荣华富贵和兴盛景象,呈现出唐代人民的幸福和快乐。通过描绘长江两岸的景色和人们的欢乐,表达了作者对时代的讴歌和对幸福生活的向往。整首诗字字珠玑,用诗人独特的视角和思考方式展现了唐代社会的优雅和繁华。这首诗通过细腻的描写和独特的意象,让人对唐代社会的盛世充满了向往和追求。

总之,这首诗通过描绘送行场景和描绘周围景色,展现了唐代社会的荣耀和幸福,表达了对时代的讴歌和对美好生活的憧憬。这首诗质朴而真挚,给人以欢愉和赏心悦目的感受。

独孤中丞筵陪饯韦君赴升州拼音读音参考

dú gū zhōng chéng yán péi jiàn wéi jūn fù shēng zhōu
独孤中丞筵陪饯韦君赴升州

zhōng sī lóng jié guì, shàng kè hǔ fú xīn.
中司龙节贵,上客虎符新。
dì kòng wú jīn dài, cái gāo hàn jìn shēn.
地控吴襟带,才高汉缙绅。
fàn zhōu yīng dù là, rù jìng biàn xíng chūn.
泛舟应度腊,入境便行春。
chǔ chù gē lái mù, cháng jiāng jiàn yè rén.
处处歌来暮,长江建业人。


相关内容11:

朱方南郭留别皇甫冉(一作皇甫冉诗:润州南郭留别)

赋得荆溪夜湍送蒋逸人归义兴山

补乐歌十首·九渊

送刘将军

送万巨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 萧文学山池宴集
    檀栾千亩绿,知是辟疆园。远岫当庭户,诸花覆水源。主人邀尽醉,林鸟助狂言。莫问愁多少,今皆付......
  • 汉宫曲二首
    骏马绣障泥,红尘扑四蹄。归时何太晚,日照杏花西。绣幕珊瑚钩,春开翡翠楼。深情不肯道,娇倚钿......
  • 送韦湛判官
    高阁晴江上,重阳古戍间。聊因送归客,更此望乡山。惜别心能醉,经秋鬓自斑。临流兴不尽,惆怅水......
  • 寄武陵李少府
    小县春山口,公孙吏隐时。楚歌催晚醉,蛮语入新诗。桂水遥相忆,花源暗有期。郢门千里外,莫怪尺......
  • 太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事
    烽火惊戎塞,豺狼犯帝畿。川原无稼穑,日月翳光辉。里社枌榆毁,宫城骑吏非。群生被惨毒,杂虏耀......
  • 酬张二仓曹扬子所居见寄兼呈韩郎中
    孤云独鹤自悠悠,别后经年尚泊舟。渔父置词相借问,郎官能赋许依投。折芳远寄三春草,乘兴闲看万......