字典帮 >古诗 >山园秋晚寄杜黄裳少府诗意和翻译_唐代诗人钱起
2025-07-25

山园秋晚寄杜黄裳少府

唐代  钱起  

惆怅佳期阻,园林秋景闲。
终朝碧云外,唯见暮禽还。
泉石思携手,烟霞不闭关。
杖藜仍把菊,对卷也看山。
望望离心起,非君谁解颜。

山园秋晚寄杜黄裳少府作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

山园秋晚寄杜黄裳少府翻译及注释

《山园秋晚寄杜黄裳少府》是唐代钱起创作的一首诗词。诗意表达了作者因为佳期被阻而感到忧郁,但在山园中的秋景却让他感到宁静和闲适。他整日漫步在碧云之外,只能在黄昏时分看到归巢的禽鸟。同时,作者思念着杜黄裳少府,希望能够和他一起欣赏泉水和石头,无拘无束地游走于烟霞之间。他手握着拐杖,仍然观赏着菊花,同时品味着山景。朝思暮想之下,感到离别之苦,只有杜黄裳能够理解他的心情,因此希望得到他的回复和共享诗意。

译文:
惆怅佳期阻,园林秋景闲。
终日在碧云之外,只能在黄昏时分看到归巢的禽鸟。
泉水和石头都让我联想到你,烟霞之间没有界限。
我手握着拐杖,还观赏着菊花,同时也欣赏着山景。
思念若此,只有你能理解我。
请你回复我,分享这诗意之美。

这首诗运用了咏景抒怀的手法,通过对山园秋景的描绘,抒发了作者忧郁的心情。诗中描绘的山园秋景平淡中带着静谧之美,突出了作者内心的孤寂和无奈。同时,作者通过泉水、石头、菊花和山景的描绘,表达了对友情和自然的思念和向往。整首诗以写景为主,情感真挚,意境深远,展现了作者对友谊和自然的热爱之情。

山园秋晚寄杜黄裳少府拼音读音参考

shān yuán qiū wǎn jì dù huáng cháng shào fǔ
山园秋晚寄杜黄裳少府

chóu chàng jiā qī zǔ, yuán lín qiū jǐng xián.
惆怅佳期阻,园林秋景闲。
zhōng cháo bì yún wài, wéi jiàn mù qín hái.
终朝碧云外,唯见暮禽还。
quán shí sī xié shǒu, yān xiá bù bì guān.
泉石思携手,烟霞不闭关。
zhàng lí réng bǎ jú, duì juǎn yě kàn shān.
杖藜仍把菊,对卷也看山。
wàng wàng lí xīn qǐ, fēi jūn shuí jiě yán.
望望离心起,非君谁解颜。


相关内容11:

天门谷题孙逸人石壁

九日诸人集于林

送王使君移镇淮南

舟中夜雪,有怀卢十四侍御弟

别苏徯(赴湖南幕)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 观村人牧山田
    六府且未盈,三农争务作。贫民乏井税,塉土皆垦凿。禾黍入寒云,茫茫半山郭。秋来积霖雨,霜降方......
  • 喜李侍御拜郎官入省
    粉署花骢入,丹霄紫诰垂。直庐惊漏近,赐被觉霜移。汉主前瑶席,穰侯许凤池。应怜后行雁,空羡上......
  • 惠义寺送王少尹赴成都(得峰字)
    苒苒谷中寺,娟娟林表峰。阑干上处远,结构坐来重。骑马行春径,衣冠起晚钟。云门青寂寂,此别惜......
  • 寄韦有夏郎中
    省郎忧病士,书信有柴胡。饮子频通汗,怀君想报珠。亲知天畔少,药味峡中无。归楫生衣卧,春鸥洗......
  • 裴侍郎湘川回,以青竹筒相遗,因而赠之
    楚竹青玉润,从来湘水阴。缄书取直节,君子知虚心。入用随宪简,积文不受金。体将丹凤直,色映秋......
  • 自终南山晚归
    采苓日往还,得性非樵隐。白水到初阔,青山辞尚近。绝境胜无倪,归途兴不尽。沮溺时返顾,牛羊自......