字典帮 >古诗 >寄楚南师诗意和翻译_宋代诗人释智圆
2025-09-05

寄楚南师

宋代  释智圆  

昔年江上别,高迹杳难寻。
浮世人稀见,青山隐更深,琢诗穷有象,体道极无心。
惭负眠云约,西峰夕照阴。

寄楚南师翻译及注释

《寄楚南师》是宋代释智圆创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曾经在江上分别,你的身影已经难以寻觅。
在这喧嚣的世界中,很少有人能见到你。
青山遮蔽得更加深邃,你的高迹隐藏其中。
你的诗作犹如琢磨出来的形象,深深地体悟了道的真谛,却毫无私心。
我感到惭愧,没有实现与你共同的理想,只有西峰上夕阳的阴影陪伴着我。

诗意:
《寄楚南师》表达了诗人对与楚南师相别的思念之情以及对其高深的文学才华和道德修养的赞美。楚南师是诗人崇拜的对象,他在昔年与楚南师别离之后,再也无法找到他的踪迹。诗人认为在这个纷繁喧嚣的世界上,能够有幸见到楚南师的人十分罕见。青山的高峰掩映着楚南师的身影,使他变得更加神秘和难以捉摸。诗人欣赏楚南师的诗作,认为他的诗作犹如琢磨出来的形象,无私地体悟了道的真谛。诗人自愧不如,感到惭愧自己没有能够达到与楚南师一样的高度,只能在西峰的夕阳阴影中黯然思念。

赏析:
《寄楚南师》通过描绘楚南师的离别和他的高深才华,表达了诗人的思念之情和对楚南师的崇拜。诗人用简洁的语言描绘了江上别离的场景,与楚南师离别后再也无法找到他的身影。诗中的“浮世人稀见”和“青山隐更深”形象地表达了楚南师的高远和隐逸之态。诗人以“琢诗穷有象,体道极无心”形容楚南师的诗作,赞美他的才华和对道的领悟。最后,诗人以“惭负眠云约,西峰夕照阴”表达了自己的自愧和思念之情。整首诗以简洁明快的语言传达了诗人对楚南师的敬爱和思念之情,表达了对高尚品质和精神境界的向往。

寄楚南师拼音读音参考

jì chǔ nán shī
寄楚南师

xī nián jiāng shàng bié, gāo jī yǎo nán xún.
昔年江上别,高迹杳难寻。
fú shì rén xī jiàn, qīng shān yǐn gēng shēn,
浮世人稀见,青山隐更深,
zuó shī qióng yǒu xiàng, tǐ dào jí wú xīn.
琢诗穷有象,体道极无心。
cán fù mián yún yuē, xī fēng xī zhào yīn.
惭负眠云约,西峰夕照阴。


相关内容11:

东宁初夏得叔达书自都下来言去秋与乡荐寻闻

舟次游干元寺

寓居

清晖行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宿衡阳
    一见行人一下车,行人都说异乡居。别来闽岭三千里,夜宿衡阳梦寄书。...
  • 小除过卢子俞作
    今夜人间是小除,归途迂曲访君居。村深事简携杯外,閒把诗篇细卷舒。...
  • 书荆溪禅师傅后二首
    智者真宗谈一性,相传六世至荆溪。高挥彩笔示深趣,来学无穷俱破迷。...
  • 融州东楼
    灯火无蛮市,江山绕暗城。渔舟关柝响,野烧日头生。雨阔知村暝,天高一月行。夜楼多好景,都不碍......
  • 寄华亭虚己师
    懒答公卿信,高眠野同浓。虚堂开夜月,孤枕度秋钟。临水成新作,看云忆旧峰。林间仍抱疾,早晚遂......
  • 丘叔乔八十
    乐欲永千年,愁难禁一夕。大家於此且贪生,八十孩儿题向额。今朝门下庆相符,坐有绣衣为上客。况......