字典帮 >古诗 >早行诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2025-07-21

早行

宋代  刘子翚  

村鸡已报晨,晓月渐无色。
行人马上去,残灯照空驿。

早行作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

早行翻译及注释

《早行》是宋代诗人刘子翚创作的一首诗词。这首诗以清晨出行为背景,通过描绘几个细节,展现了作者对早晨的感受和对旅途的思考。

诗词的中文译文如下:
村鸡已报晨,
晓月渐无色。
行人马上去,
残灯照空驿。

诗词的诗意表达了一种宁静而朦胧的早晨景象。诗首写道“村鸡已报晨”,暗示着黎明时分,乡村的鸡鸣声已经传达出新的一天的到来。接着,诗人描绘了“晓月渐无色”,暗指天空渐渐失去了月色,天明之时的微光开始逐渐显现。这里的“无色”可能也暗示了天色尚未完全明亮,给人以朦胧的感觉。

接下来,诗人提到了“行人马上去”,这句话展示了早晨的热闹场景,有人马匆匆离去。最后一句“残灯照空驿”则描写了旅馆空荡的景象,只有残留的灯火照亮着寂静的驿站。这一句可以引发人们对旅途和离别的思考,诗人通过这样的描写传达了对行人的关注和对旅行的思索。

整首诗以简洁的笔墨描绘了一个清晨出行的场景,通过细腻的描写和隐喻,传达出作者对早晨的静谧感受以及对旅途和别离的思考。读者在赏析这首诗时,可以感受到早晨的宁静与渐明,以及旅途中的离别与不舍之情。

早行拼音读音参考

zǎo xíng
早行

cūn jī yǐ bào chén, xiǎo yuè jiàn wú sè.
村鸡已报晨,晓月渐无色。
xíng rén mǎ shǎng qù, cán dēng zhào kōng yì.
行人马上去,残灯照空驿。


相关内容11:

谒淮西帅

次韵张守秋怀四首

赠乡人周从龙谈命

杂题四首

春雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 汴京纪事二十首 其十六
    盘石曾闻受国封,承恩不与幸臣同。时危运作高城砲,犹解捐躯立战功。...
  • 张守唱和红字韵诗八首
    灿烂燕公笔,飘然迈祖风。高吟时举白,戏语或题红。讶繁文翻水,夸严律比戎。诗坛如第将,苏李谢......
  • 寄题郑尚明煮茶轩三首
    一点春回枯卉,万家譟动寒墟。凤饼龙团玉食,伤心半入穹庐。...
  • 柬胡卫道
    淮北山南幕府开,江淮谁念有遗才。出门万里长安道,乞我於潜驭马来。...
  • 游郭希吕石洞二十咏·石桥
    隔山闻禽声,欲往道路隔。顾瞻此桥上,白云出迎客。...
  • 论俗十二首
    悬墙挂德音,尽驰今年租。旄倪发欢谣,助达和气舒。皇恩施甚厚,疲疗望少苏。吁嗟吏舞文,诏纸墨......