元日立春三绝诗意和翻译_宋代诗人秦观

此度春非草草回，美人休著剪刀催。
直须残腊十分尽，始共新年一并来。

元日立春三绝作者简介

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

元日立春三绝翻译及注释

诗词：《元日立春三绝》
朝代：宋代
作者：秦观

此度春非草草回，
美人休著剪刀催。
直须残腊十分尽，
始共新年一并来。

中文译文：
这个春天不要匆匆地离去，
美人啊，请不要着急催促剪刀。
只有等到腊月的残余完全消逝，
新年才会一同到来。

诗意和赏析：
这首诗词是秦观的作品，描绘了元日和立春这两个重要的节气。诗中表达了对春天的期待和渴望，同时也展示了作者对时间流逝的感慨。

首先，诗人通过"此度春非草草回"一句，表达了对春天短暂而珍贵的理解。他希望春天不要匆匆而去，而是能停留更久一些。

接着，"美人休著剪刀催"一句，描绘了美人在春天到来时忙于剪裁衣物，以迎接新年的到来。这里的美人可以理解为一种象征，代表着人们期待春天的心情。

最后两句"直须残腊十分尽，始共新年一并来"，表达了对时间的思考。只有等到腊月的残余完全消逝，新的一年才会到来。这里的腊月是农历的最后一个月份，代表着岁月的终结和新的开始。

整首诗词通过简洁明了的语言，表达了对春天的渴望和对时间流逝的感慨。它呼应了人们对新年的期盼和对岁月变迁的思考，展示了秦观独特的情感表达能力。