字典帮 >古诗 >又次前韵兼乞鹤诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-09-09

又次前韵兼乞鹤

宋代  魏野  

君去华亭鹤又殂,眼前空见众禽雏。
欲凭转乞为閒伴,许史多情许我无。

又次前韵兼乞鹤翻译及注释

《又次前韵兼乞鹤》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君去华亭鹤又殂,
眼前空见众禽雏。
欲凭转乞为閒伴,
许史多情许我无。

诗意:
这首诗词表达了魏野思念亲友的情感。诗中描述了君主离去后,华亭(指华亭鹤)也离世了,眼前只能看到一群幼鸟。魏野希望能借转乞(指请人转告恳求)来寻找一个伴侣,但他深知许史(指鹤的主人)多情,不会答应他的请求,因此自嘲地说许史对他无情。

赏析:
这首诗词以华亭鹤的离世为引子,通过描绘眼前只有幼鸟的景象,表达了作者对君主离去和亲友逝去的思念之情。诗人希望能借助转乞来寻找一个伴侣,但他深知这是不可能实现的。通过诗意的落差,反映了生活中的失落和无奈之情。诗中运用了对比手法,以华亭鹤和众禽雏的对比,突出了离别和孤独的主题。作者对许史多情而对自己无情的描写,暗示了他对友情和爱情的渴望,以及自己无法得到满足的现实。

整体而言,这首诗词展现了魏野深情而无奈的情感,通过对离别和孤独的描绘,传达了作者对友谊和爱情的渴望,以及无法实现的失落感。通过简洁而富有意境的表达,该诗词展现了魏野独特的感慨和对人生的思考。

又次前韵兼乞鹤拼音读音参考

yòu cì qián yùn jiān qǐ hè
又次前韵兼乞鹤

jūn qù huá tíng hè yòu cú, yǎn qián kōng jiàn zhòng qín chú.
君去华亭鹤又殂,眼前空见众禽雏。
yù píng zhuǎn qǐ wèi xián bàn, xǔ shǐ duō qíng xǔ wǒ wú.
欲凭转乞为閒伴,许史多情许我无。


相关内容11:

寄赠西川御史薛端公益州司理刘大著陕路运使

寄赠桃林尉史温

盆池萍

送钱国博知坊州

上知府鲍少卿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和孙虞部见赠
    朝客惠诗牌,山人愧不才。旱田春雨足,暗室夜光来。灯下吟三复,琴中鼓数回。性愚非赐也,微旨尚......
  • 薛端公寄示嘉川道中作次韵和酬
    绣衣不间薜萝衣,春暮嘉川入咏思。忆我茅庐欹枕处,当君骢马着鞭时。展眉喜近龙头境,回首伤遥鹤......
  • 谢冯亚惠鹤
    殷勤亲惠鹤,迢递自江濆。情性浑如我。精神酷似君。舞思同座看,唳想隔城闻。从此添诗景,为题好......
  • 范丞相尧夫挽词二首
    南迁头已白,北返病初加。君意知无罪,天心许到家。同朝曾忝旧,握手一长嗟。时事纷无已,还应付......
  • 送王专推官赴任河中
    声华籍籍祖风存,况佐风流谢使君。健笔想无诗债负,漏巵应少酒知闻。趣装剑懒从人借,谒庙香非为......
  • 和薛察院同龙门知县刘大著洎数公禹庙留题
    七人庙下立徘徊,相顾闲心几欲摧。落日堪伤四散去,再来难得一齐来。...