字典帮 >古诗 >谢安图诗意和翻译_明代诗人王越
2025-09-11

谢安图

明代  王越  

高卧东山岁月多,放情声妓欲如何。
后来始为苍生起,却听桓伊席上歌。

谢安图翻译及注释

诗词:《谢安图》

高卧东山岁月多,
放情声妓欲如何。
后来始为苍生起,
却听桓伊席上歌。

中文译文:

长时间在东山高卧,
充分发泄情感,声色场所如何。
后来才开始为人民起事,
却听到桓伊在宴席上歌唱。

诗意和赏析:

这首诗词是明代王越创作的《谢安图》。诗中描述了一个人经历了一段放纵自己的时光,享受声色场所的生活,但后来意识到自己应该为苍生(人民)做出贡献,开始追求更有意义的事业。

首先,诗中提到了“高卧东山岁月多”,表达了主人公在东山地区度过了很长一段时间,可能是指长时间的放纵享乐生活。接着,诗句“放情声妓欲如何”描绘了主人公沉溺于声色场所,不知道如何割舍这种放纵的生活方式。

然而,接下来的两句诗“后来始为苍生起,却听桓伊席上歌”展示了主人公的转变。他意识到自己应该为人民谋福利,开始为苍生而努力。而在这个过程中,他听到了桓伊(可能是指一个有才华和声望的人物)在宴席上歌唱,这可能象征着他听到了有关追求高尚事业和有意义生活的启示。

整首诗通过对放纵享乐和为人民奋斗的对比,表达了主人公的成长和追求更有意义的人生的决心。它呼吁人们不要过度沉迷于短暂的快乐,而是应该为社会和他人贡献自己的力量,追求更高尚的目标。这首诗词在形式上简洁明快,情感上充满了对人生意义的思考,展示了王越对人性和社会责任的思考和表达。

谢安图拼音读音参考

xiè ān tú
谢安图

gāo wò dōng shān suì yuè duō, fàng qíng shēng jì yù rú hé.
高卧东山岁月多,放情声妓欲如何。
hòu lái shǐ wèi cāng shēng qǐ, què tīng huán yī xí shàng gē.
后来始为苍生起,却听桓伊席上歌。


相关内容11:

对客

送客

春梦

晚思

松滋县


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋夜有怀
    孤灯掩虚室,独枕抚空床。客寐何缘假,秋宵一倍长。离怀江水急,薄命柳条黄。西月横天落,乌啼满......
  • 登多景楼
    大山千丈青岧峣,长江万古铺琼瑶。银河倒影落天堑,海门日日来春潮。伟哉孙刘辈,壮志摩云霄。只......
  • 山中滞雨
    渌酒千钟醉,衰年百念阑。山深茅舍静,春暮雨声寒。花事随泥滓,苔痕上井栏。寂寥闻杜宇,羁思若......
  • 夜坐
    岁事行将尽,寂寥无所欢。书灯茅屋静,山月夜窗寒。旅况何曾好,人情愈可叹。乱离虽自苦,垂老值......
  • 凿径
    茅庵将已就,取径透柴门。渐剔污泥净,平添怪石蹲。雪埋留虎迹,雨过长苔痕。让竹微成曲,还惊古......
  • 白云海
    白云深,白云深,白云深处元无心。眼空瑶海一万里,山光不动秋阴阴。虚白盈盈启扃牖,袖拂天开落......