字典帮 >古诗 >过桐庐邑二首诗意和翻译_宋代诗人张景脩
2025-07-21

过桐庐邑二首

宋代  张景脩  

隐君无姓字,何代至今存。
数里山为宅,两株桐是孙。
人烟半峰碧,溪水带潮浑。
多少来游客,茫茫蹋药根。

过桐庐邑二首翻译及注释

《过桐庐邑二首》是宋代张景脩创作的诗词作品。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

译文:
第一首:
隐居的君子没有姓氏的字,究竟是哪一代的存在。
数里之外有山作为居所,其中有两株桐树是后代。
山峰上半部笼罩着青翠的烟雾,溪水带着潮汐的波澜。
有多少游客前来,迷茫地踏着药草的根茎。

第二首:
山中的隐居者没有姓氏的字,究竟是哪一代的存在。
数里之外有山作为居所,其中有两株桐树是后代。
山峰上半部笼罩着青翠的烟雾,溪水带着潮汐的波澜。
有多少游客前来,迷茫地踏着药草的根茎。

诗意:
这首诗词描绘了一个隐居在桐庐邑的君子。诗人将隐居者称为"隐君",并指出他没有姓氏的字,说明他的身份和来历是个谜。这位隐君选择了桐庐邑的山野作为自己的居所,他在山中找到了两株桐树,将其视为自己的后代。诗中描绘了山峰上青翠的烟雾和溪水带来的波澜,这些景象与隐君的幽居相得益彰。然而,也有许多游客前来这里,他们迷茫地踏着草地,可能是为了寻找隐君或者探索这片山野的奇特之处。

赏析:
《过桐庐邑二首》以简洁的语言描绘了隐居者和他所选择的居所。诗中的桐庐邑被描绘成一个山野幽静的地方,而隐君选择在这里隐居,与自然相融。桐树作为诗中的象征,代表着隐君的后代,也体现了他的自我寄托和对传承的思考。诗人通过描写山峰上的烟雾和溪水的波澜,展示了自然景色与隐君生活的和谐共存。然而,游客的到来却破坏了这种宁静,也让隐君的身份变得更加神秘。整首诗抓住了隐居生活的特点,并通过对自然景色和人类活动的描绘,传递了一种深沉而微妙的意境。

过桐庐邑二首拼音读音参考

guò tóng lú yì èr shǒu
过桐庐邑二首

yǐn jūn wú xìng zì, hé dài zhì jīn cún.
隐君无姓字,何代至今存。
shù lǐ shān wèi zhái, liǎng zhū tóng shì sūn.
数里山为宅,两株桐是孙。
rén yān bàn fēng bì, xī shuǐ dài cháo hún.
人烟半峰碧,溪水带潮浑。
duō shǎo lái yóu kè, máng máng tà yào gēn.
多少来游客,茫茫蹋药根。


相关内容11:

谪袁州寄子美

挽赵秋晓

古东门行送别金彦桢

东岭旋憩亭

和铁厓小临海


相关热词搜索:
热文观察...
  • 瑞香花
    曾向庐山睡里闻,香风占断世间春。窃花莫扑枝头蝶,惊觉南窗半梦人。...
  • 论语绝句一百首
    机缄固尔寓弦歌,不是知音不肯过。夫子闻之方莞尔,未知言偃意如何。...
  • 和铁厓小临海
    歌罢《霓裳曲》,分行舞广庭。天坛看星斗,散乱若浮萍。...
  • 日出行
    东方曈曈日初出,田家少妇当窗织。屋顶树稀窗有光,小姑催起不暇妆。长梭轧轧秋丝密,一日上机催......
  • 次太守郑安恭探梅过西湖韵二首
    亭亭冰质照溪明,虢虢如闻环佩声。初讶玉妃游月地,但无他仗引霓旌。使君再约殷勤赏,天意从教烂......
  • 酬答鄱阳黎祥仲
    长镵白木俩,茫茫走天涯。宁知屋角松,流膏藏龟蛇。医和不可铸,空林芒菲菲。六丁护香珀,千岁以......