字典帮 >古诗 >送友人游梅湖诗意和翻译_唐代诗人李白
2025-07-17

送友人游梅湖

唐代  李白  

送君游梅湖,应见梅花发。
有使寄我来,无令红芳歇。
暂行新林浦,定醉金陵月。
莫惜一雁书,音尘坐胡越。

送友人游梅湖作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

送友人游梅湖翻译及注释

译文:
送友人游梅湖,
他应该看到梅花绽放。
如果你去寄给我的消息,
请别让美丽的花朵凋谢。
临时离开新林浦,
定会陶醉在金陵的月光下。
不要舍得寄给我一封信,
即使听到风声传到胡越也不要紧。

诗意:
这首诗是李白为了送别友人而写的。友人要去游玩梅湖,他向友人说,应该会看到梅花盛开。如果友人有什么消息要告诉他,希望不要让美丽的花朵凋谢。李白暂时离开了新林浦,一定会在金陵的月光下陶醉。他告诉友人不用特意寄信给他,纵使听到风声传到胡越,也无所谓。

赏析:
这首诗写友人要去游梅湖的情景,表达了李白对友人的关心和送别之情。诗中用对比手法,将友人游览梅湖和自己离开新林浦的情景交互呈现,通过描绘梅花的形象,寄托了对友人的祝福之情。整首诗简洁明快,情感真挚,展现了诗人豪放不羁的个性和对自然界的热爱。

送友人游梅湖拼音读音参考

sòng yǒu rén yóu méi hú
送友人游梅湖

sòng jūn yóu méi hú, yīng jiàn méi huā fā.
送君游梅湖,应见梅花发。
yǒu shǐ jì wǒ lái, wú lìng hóng fāng xiē.
有使寄我来,无令红芳歇。
zàn xíng xīn lín pǔ, dìng zuì jīn líng yuè.
暂行新林浦,定醉金陵月。
mò xī yī yàn shū, yīn chén zuò hú yuè.
莫惜一雁书,音尘坐胡越。


相关内容11:

夜渡江(一作柳中庸诗)

奉和幽山雨后应令

咏燕

奉和上元酺宴应诏

都尉山亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 述园鹿
    野性本难畜,玩习亦逾年。麑班始力直,麚角已苍然。仰首嚼园柳,俯身饮清泉。见人若闲暇,蹶起忽......
  • 刘生
    卿家本六郡,年长入三秦。白璧酬知己,黄金谢主人。剑锋生赤电,马足起红尘。日暮歌钟发,喧喧动......
  • 小苑春望宫池柳色
    上林新柳变,小苑暮天晴。始望和烟密,遥怜拂水轻。色承阳气暖,阴带御沟清。不厌随风弱,仍宜向......
  • 秋霁
    金火不相待,炎凉雨中变。林晴有残蝉,巢冷无留燕。沉吟卷长簟,怆恻收团扇。向夕稍无泥,闲步青......
  • 温泉行
    出身天宝今年几,顽钝如锤命如纸。作官不了却来归,还是杜陵一男子。北风惨惨投温泉,忽忆先皇游......
  • 伤大宅
    谁家起甲第,朱门大道边?丰屋中栉比,高墙外回环。累累六七堂,栋宇相连延。一堂费百万,郁郁起......