字典帮 >古诗 >夜渡江(一作柳中庸诗)诗意和翻译_唐代诗人姚崇
2025-09-04

夜渡江(一作柳中庸诗)

唐代  姚崇  

唐诗三百首  新婚  考试  

夜渚带浮烟,苍茫晦远天。
舟轻不觉动,缆急始知牵。
听草遥寻岸,闻香暗识莲。
唯看孤帆影,常似客心悬。

夜渡江(一作柳中庸诗)翻译及注释

《夜渡江(一作柳中庸诗)》诗词的中文译文:
夜渚带浮烟,苍茫晦远天。
舟轻不觉动,缆急始知牵。
听草遥寻岸,闻香暗识莲。
唯看孤帆影,常似客心悬。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了夜晚渡江的景象和诗人的内心感受。首先,诗人以苍茫晦远的天空来描绘夜晚的景色,视野模糊,烟雾弥漫。接着诗人描述了自己乘舟渡江的情景,舟轻飘动,不觉中已经开始行进,而系舟的缆绳却因舟的行进而变得紧张,这表达了诗人对江流的牵引力的体验。诗人仿佛听到远处草地传来寻找岸边的声音,闻到隐约飘来的花香,这展现了诗人对大自然的敏感和感知能力。最后一句“唯看孤帆影,常似客心悬”,以孤帆影喻诗人的心境。孤帆漂泊于江上,仿佛体现了诗人内心的孤独和悬念,表达了他作为旅人的心情和思考。整首诗以简洁的语言和形象描绘了夜晚渡江的景色与诗人的内心体验,营造出一种寂寥而神秘的氛围。

夜渡江(一作柳中庸诗)拼音读音参考

yè dù jiāng yī zuò liǔ zhōng yōng shī
夜渡江(一作柳中庸诗)

yè zhǔ dài fú yān, cāng máng huì yuǎn tiān.
夜渚带浮烟,苍茫晦远天。
zhōu qīng bù jué dòng, lǎn jí shǐ zhī qiān.
舟轻不觉动,缆急始知牵。
tīng cǎo yáo xún àn, wén xiāng àn shí lián.
听草遥寻岸,闻香暗识莲。
wéi kàn gū fān yǐng, cháng shì kè xīn xuán.
唯看孤帆影,常似客心悬。


相关内容11:

还至张掖古城,闻东军告捷,赠韦五虚己

慈恩精舍南池作

游谢氏山亭

衡州送李大夫七丈勉赴广州

郊庙歌辞·享太庙乐章·广运舞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜听许十损诵诗爱而有作
    许生五台宾,业白出石壁。余亦师粲可,身犹缚禅寂。何阶子方便,谬引为匹敌。离索晚相逢,包蒙欣......
  • 苏武慢·寒夜闻角
    愁入云遥,寒禁霜重,红烛泪深人倦。情高转抑,思往难回,凄咽不成清变。风际断时,迢递天涯,但......
  • 河南府试十二月乐词·三月
    东方风来满眼春,花城柳暗愁杀人。复宫深殿竹风起,新翠舞衿净如水。光风转蕙百馀里,暖雾驱云扑......
  • 奉和幽山雨后应令
    肃城邻上苑,黄山迩桂宫。雨歇连峰翠,烟开竟野通。排虚翔戏鸟,跨水落长虹。日下林全暗,云收岭......
  • 咏燕
    变石身犹重,衔泥力尚微。从来赴甲第,两起一双飞。...
  • 奉和上元酺宴应诏
    甲乙遇灾年,周隋送上弦。妖星六丈出,沴气七重悬。赤县空无主,苍生欲问天。龟龙开宝命,云火昭......