字典帮 >古诗 >送胡彦思诗意和翻译_宋代诗人叶适
2025-09-11

送胡彦思

宋代  叶适  

秋旱兼春处处祈,微茫欲雨又还非。
汝行恰值此时别,不到为霖不肯归。

送胡彦思翻译及注释

《送胡彦思》是宋代叶适创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
秋旱和春天处处祈祷,
微茫的雨意又未能到来。
你的离去正好是在这个时候,
因为没有雨就不肯回来。

诗意:
这首诗描绘了一个在秋旱时刻的离别场景。胡彦思可能是诗人的朋友或亲人,他离去的时刻正值干旱的秋季,人们渴望雨水的滋润,但雨却始终未至。诗人感叹着胡彦思离去的决定,仿佛他的离别正好与这个干旱时刻相呼应,就像缺乏雨水一样,胡彦思再也不愿归来。

赏析:
这首诗以干旱的自然景观为背景,通过描写离别的情景,表达了诗人内心的愁绪和无奈。诗中的"秋旱"象征着干燥和渴望,而"春天"则象征着希望和新生。诗人借助这个自然意象,抒发了对胡彦思离去的惋惜之情,并以"微茫欲雨又还非"的描述,表达了对未来的不确定和失望感。整首诗以简洁的语言揭示出人们对于离别和不确定性的情感体验,给人以深思。

此外,诗中的"汝行恰值此时别,不到为霖不肯归"这两句,表达了胡彦思离去的决心和执着,他不愿轻易归来,除非等到雨水降临。这种执着与干旱的景象相呼应,凸显了胡彦思离去的坚决态度。

整首诗以简洁明快的语言展现了作者的感情,通过对自然景象和离别情感的描绘,让读者在感受到干旱和离别的苦痛之余,也能深思生命中的不确定性和坚守信念的重要性。

送胡彦思拼音读音参考

sòng hú yàn sī
送胡彦思

qiū hàn jiān chūn chǔ chù qí, wēi máng yù yǔ yòu hái fēi.
秋旱兼春处处祈,微茫欲雨又还非。
rǔ xíng qià zhí cǐ shí bié, bú dào wèi lín bù kěn guī.
汝行恰值此时别,不到为霖不肯归。


相关内容11:

张总干挽诗

过叶威仲不值

徐师垕广行家集定价三百

春怀十首

壬子岁云峰写望


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吴参议挽歌词
    冉冉试百巧,栖栖终一丘。死期甘恸哭,时事不胜忧。贫只藏书在,恩将别业酬。看君用意绝,身后令......
  • 秋兴
    水边杨柳怯秋风,忆昨杏花相映红。心地不随时节变,始知天下有英雄。...
  • 明觉寺
    云山尖头海潮涌,九月天雪山叶重。道人高绝但危坐,山魈野虎皆趋拱。住山三载两遭荒,侍者饿损扶......
  • 寓清湖桥夜枕闻雨
    要识人间过去愁,春宵风雨到湖楼。如今此恨无分处,应有知人在后头。...
  • 王通判挽词
    祖德负规近,诗流句法超。已多山邑政,恰少省郎招。旅馆身俱寂,传家道未消。长令汉杨震,名逐左......
  • 方壶自咏
    白昼常陪俗,清宵得养魂。几时成草屋,终日掩柴门。事迫文方出,身闲道始尊。世方怀祖逖,吾已吊......