字典帮 >古诗 >王通判挽词诗意和翻译_宋代诗人叶适
2025-09-12

王通判挽词

宋代  叶适  

祖德负规近,诗流句法超。
已多山邑政,恰少省郎招。
旅馆身俱寂,传家道未消。
长令汉杨震,名逐左原标。

王通判挽词翻译及注释

《王通判挽词》是宋代诗人叶适创作的一首诗词。这首诗词通过对王通判的挽词表达了深深的敬意和思念之情。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
祖德负规近,诗流句法超。
已多山邑政,恰少省郎招。
旅馆身俱寂,传家道未消。
长令汉杨震,名逐左原标。

诗意:
这首诗以王通判的名字为题,表达了对他的赞美和怀念之情。王通判秉持着祖德,遵守着规范,他的诗才流畅,句法优美,超越一般水平。他在管理多个山地城邑方面表现出色,可惜却未能得到省级官员的赏识。王通判的旅途生涯寂寥无依,但他的家族传承和名声依然没有消逝。这首诗赞扬了王通判在地方政务中的才能,同时也表达了对他名声追随汉代杨震、宋代左原的期望。

赏析:
《王通判挽词》通过对王通判的赞美和思念,展现了叶适对这位官员的敬佩和对其才干的认可。诗中使用了对偶的手法,形成了句子的韵律和节奏感,使整首诗流畅易读。描绘了王通判在地方政务中的成就和在文学创作上的突出表现,强调了他的才能超越了常人。通过描写王通判的孤独旅途和家族的传承,诗人表达了对他坚持不懈的崇敬和对他名声追随先贤的期望。

这首诗词以简练的语言展示了作者对王通判的景仰之情,同时也体现了宋代文人对于才能和名声的渴望。它揭示了当时文化氛围中对于优秀人才的追求和对于个人价值的探索,具有一定的时代特征。

王通判挽词拼音读音参考

wáng tōng pàn wǎn cí
王通判挽词

zǔ dé fù guī jìn, shī liú jù fǎ chāo.
祖德负规近,诗流句法超。
yǐ duō shān yì zhèng, qià shǎo shěng láng zhāo.
已多山邑政,恰少省郎招。
lǚ guǎn shēn jù jì, chuán jiā dào wèi xiāo.
旅馆身俱寂,传家道未消。
zhǎng lìng hàn yáng zhèn, míng zhú zuǒ yuán biāo.
长令汉杨震,名逐左原标。


相关内容11:

徐师垕广行家集定价三百

春怀十首

壬子岁云峰写望

露星亭

宿石门


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寓清湖桥夜枕闻雨
    要识人间过去愁,春宵风雨到湖楼。如今此恨无分处,应有知人在后头。...
  • 送胡彦思
    秋旱兼春处处祈,微茫欲雨又还非。汝行恰值此时别,不到为霖不肯归。...
  • 吴参议挽歌词
    冉冉试百巧,栖栖终一丘。死期甘恸哭,时事不胜忧。贫只藏书在,恩将别业酬。看君用意绝,身后令......
  • 方壶自咏
    白昼常陪俗,清宵得养魂。几时成草屋,终日掩柴门。事迫文方出,身闲道始尊。世方怀祖逖,吾已吊......
  • 送胡衍道
    庭松雪外青,槛梅冰里白。正堪频把玩,何忍骤离拆。我老如蜕蝉,随叶飘重泉。欣君整佩出,直上穹......
  • 送赵几道邵武司户
    无滩秋水平,有句官曹清。杨柳欲落尽,菊花愁晚生。书多前益智,文古后垂名。功到阔深处,天教勤......