字典帮 >古诗 >金陵三首诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-22

金陵三首

宋代  梅尧臣  

恃险不能久,六朝今已亡。
山形象龙虎,宫地牧牛羊。
江上鸥无数,城中草自长。
临流邀月饮,莫挂一毫芒。

金陵三首作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

金陵三首翻译及注释

诗词:《金陵三首》
作者:梅尧臣
朝代:宋代

中文译文:
恃险不能久,
六朝今已亡。
山形象龙虎,
宫地牧牛羊。
江上鸥无数,
城中草自长。
临流邀月饮,
莫挂一毫芒。

诗意:
这首诗描述了金陵(即现代南京)的景象和历史变迁。诗人以金陵的山川地势为表达对象,描绘了六朝时期的辉煌已经消逝,取而代之的是现今的景象。六朝是指魏晋南北朝时期的南朝宋、齐、梁、陈、南朝后梁和南朝后唐六个朝代,被誉为中国历史上文化繁荣的时期。

赏析:
这首诗通过对金陵景物的描绘,展示了时间的流转和历史的沧桑。首两句"恃险不能久,六朝今已亡"表达了人们不能依赖地势的险要而保持长久的繁荣,以及六朝时期的辉煌已经成为过去。接着,诗人用"山形象龙虎,宫地牧牛羊"来形容金陵的山势如龙虎盘踞,而宫殿的地方却变成了放牧牛羊的田园景象,这种对比强调了兴衰的变迁。

接下来的两句"江上鸥无数,城中草自长"展示了江上飞翔的鸥鸟,以及城中草木的繁茂,表达了自然界的繁华和城市的荒芜。最后两句"临流邀月饮,莫挂一毫芒"则呼唤着人们在江边共赏月色,同时告诫人们不要挂怀过往的辉煌,要保持平和的心态。

整首诗用简练而准确的语言,通过描绘金陵的景象,表达了兴衰的感慨和人生的哲理。诗人以自然景物和历史变迁为背景,以寥寥数语表达了对时光流转和历史沉淀的思考,引发读者对兴衰和变迁的深思。

金陵三首拼音读音参考

jīn líng sān shǒu
金陵三首

shì xiǎn bù néng jiǔ, liù cháo jīn yǐ wáng.
恃险不能久,六朝今已亡。
shān xíng xiàng lóng hǔ, gōng dì mù niú yáng.
山形象龙虎,宫地牧牛羊。
jiāng shàng ōu wú shù, chéng zhōng cǎo zì zhǎng.
江上鸥无数,城中草自长。
lín liú yāo yuè yǐn, mò guà yī háo máng.
临流邀月饮,莫挂一毫芒。


相关内容11:

谢宾客挽歌三首

依韵吴冲卿秘阁观逸少墨迹

李廷臣通判蔡州

金陵三首

两中宿谢胥悲三君书堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九月见梅花
    江南风土暖,九月见梅花。远客思边草,孤根暗碛沙。何曾逢寄驿,空自听吹笳。今日樽前胜,其如秋......
  • 依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫
    退之昔负天下才,扫掩众说犹除埃。张籍卢仝斗新怪,最称东野为奇瑰。当时辞人固不少,漫费纸札磨......
  • 广支苏才翁挽词三首
    二十识君貌,交游非一朝。魄光沉碧海,志业陨青霄。洛客旧为社,楚人今作招。素车京岘路,应不似......
  • 宣州杂诗二十首
    每见昭亭壁,高璩笔墨存。丹青虚格里,云雾碧纱痕。鸟屎常愁污。虫丝几为扪。贵来曾改观,世故有......
  • 司徒陈公挽词二首
    公在中书日,朝廷百事崇。王官多不喜,天子以为忠。富贵人间少,恩荣殁更降。若非笳鼓咽,寂寞奈......
  • 燕
    涎涎只来燕,飞飞自舞空。轻如汉家后,斜避楚台风。斗折撩沙觜,相高接草虫。向人全不畏,切莫入......