字典帮 >古诗 >西斋秋晚诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-19

西斋秋晚

宋代  宋祁  

霜华零暮节,日气淡长穹。
池减无留潦,林寒少罢风。
蟲鸣星杼促,蝉起露緌空。
隐几无纷虑,窥园嗜晚菘。

西斋秋晚作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

西斋秋晚翻译及注释

《西斋秋晚》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

霜华零暮节,日气淡长穹。
在秋天的傍晚,霜花飘落,天空的阳光变得淡薄而长久。
这两句描绘了秋天傍晚的景象,寥寥几字中透露出淡淡的凄凉之感。

池减无留潦,林寒少罢风。
池水减少,不再泛起涟漪,林中的寒意渐渐消退,风也渐渐停息。
这两句描绘了秋天的景色,池水减少,没有了波澜,林中的寒意逐渐消退,风也渐渐停息,给人一种宁静的感觉。

蟲鸣星杼促,蝉起露緌空。
虫鸣声和星星的闪烁变得急促,蝉鸣声响起,露水滴落,空气中弥漫着凉意。
这两句描绘了秋天傍晚的声音和气氛,虫鸣声和星星的闪烁变得急促,蝉鸣声响起,露水滴落,给人一种凉爽的感觉。

隐几无纷虑,窥园嗜晚菘。
坐在隐几上,没有烦恼,偷窥园中的晚菘(指晚秋的菘菜)。
这两句表达了诗人在秋天傍晚的心境,坐在隐几上,没有烦恼,只是静静地欣赏园中的晚菘,给人一种宁静自得的感觉。

整首诗词通过描绘秋天傍晚的景色、声音和气氛,表达了诗人在这个时刻的心境。诗人通过简洁而准确的语言,将秋天傍晚的凄凉、宁静和凉爽感触表达得淋漓尽致,给人一种静谧而美好的感受。

西斋秋晚拼音读音参考

xī zhāi qiū wǎn
西斋秋晚

shuāng huá líng mù jié, rì qì dàn zhǎng qióng.
霜华零暮节,日气淡长穹。
chí jiǎn wú liú lǎo, lín hán shǎo bà fēng.
池减无留潦,林寒少罢风。
chóng míng xīng zhù cù, chán qǐ lù ruí kōng.
蟲鸣星杼促,蝉起露緌空。
yǐn jǐ wú fēn lǜ, kuī yuán shì wǎn sōng.
隐几无纷虑,窥园嗜晚菘。


相关内容11:

和音

中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋

祗答提举观文丁右丞

水声

晚秋月夕


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 遣吏视诸公茔树回有感·文正王丞相
    两朝推巨德,万务罄斯猷。汉日左右手,尧年忠孝侯。名言天下满,故事省中留。宸篆旌碑首,刊文又......
  • 和待制庞学士寄献宫师相公之作
    溢荥清溜接家田,白首辞荣铉席贤。直使斯人歌画法,后容吾党记归年。五禽习戏探仙术,万法观空證......
  • 南斋二首
    隐有山林愿,閒非江海身。孔书罕言命,庄意闇同人。敢衒能鸣雁,须惭不猎鹑。缘何无丽句,多病极......
  • 谢都官监建安郡
    郎署新畴出宰功,海闽关夹使旌雄。晨涂倦伏双毫奏。暮席贪随五两风。芳荈摘山唐贡远,薧鱼升豆汉......
  • 仲微相过把酒有感
    故人当止酒,今夕喜衔盃。事与朱颜改,年将素领来。鹿车君偃蹇,鹤禄我裴回。紬史馀三擿,为郎愧......
  • 和道卿舍人承祀出郊过西苑马上有作
    西郊一超忽,祠节暂踟蹰。天迥欹临野,河长侧贯都。飞廉披苑路,南斗抱城隅。填堑时休猎,栖粮户......