字典帮 >古诗 >春夜赤水驿旅怀诗意和翻译_唐代诗人罗邺
2025-09-05

春夜赤水驿旅怀

唐代  罗邺  

一星残烛照离堂,失计游心归渺茫。
不自寻思无道路,为谁辛苦竞时光。
九衢春色休回首,半夜溪声正梦乡。
却羡去年买山侣,月斜渔艇倚潇湘。

春夜赤水驿旅怀翻译及注释

春夜赤水驿旅怀

一星残烛照离堂,
失计游心归渺茫。
不自寻思无道路,
为谁辛苦竞时光。

九衢春色休回首,
半夜溪声正梦乡。
却羡去年买山侣,
月斜渔艇倚潇湘。

中文译文:

春夜在赤水驿的旅行怀念

一颗燃尽的烛光照亮着远离的堂屋,
迷失的心意让我归去变得模糊不清。
没有去寻找思考的道路,
为了谁而辛劳地和时间竞争。

城市的春天美景不必回头去看,
在半夜里,溪水声音正带我进入梦乡。
却羡慕去年购置山地的同伴,
斜月下,渔船停在潇湘江上。

诗意和赏析:

这首诗描述了一个人在春天的夜晚,身处赤水驿,感叹自己迷失的心意和对时间的竞争。诗人表示自己不知道该寻找怎样的道路,为了什么而辛苦地奔波。他告诫自己不要回头看城市里美丽的春天景色,而是让溪水的声音将他带入梦乡。最后,他对比自己去年买山的伙伴,羡慕他们能在潇湘江上停留,享受自然美景的宁静时光。

这首诗中,诗人以简洁而有力的语言表达了对迷失人生的焦虑和对自然的向往。他通过对比自己和他人的生活,表达了自己内心的苍凉和渴望。整首诗意境幽深,有着强烈的思考和哲理意味,读者在读完之后会深思其中。

春夜赤水驿旅怀拼音读音参考

chūn yè chì shuǐ yì lǚ huái
春夜赤水驿旅怀

yī xīng cán zhú zhào lí táng, shī jì yóu xīn guī miǎo máng.
一星残烛照离堂,失计游心归渺茫。
bù zì xún sī wú dào lù,
不自寻思无道路,
wèi shuí xīn kǔ jìng shí guāng.
为谁辛苦竞时光。
jiǔ qú chūn sè xiū huí shǒu, bàn yè xī shēng zhèng mèng xiāng.
九衢春色休回首,半夜溪声正梦乡。
què xiàn qù nián mǎi shān lǚ, yuè xié yú tǐng yǐ xiāo xiāng.
却羡去年买山侣,月斜渔艇倚潇湘。


相关内容11:

和袭美木兰后池三咏·浮萍

咏史诗·泸水

题友人池亭(一作偶题林亭)

山中夜坐

咏史诗·息城


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 句
    只将五字句,用破一生心。(《北梦琐言》)楚里八千里,槃槃此都会。巍峨数里城,远水相映带。(......
  • 上谷旅夜
    世难那堪恨旅游,龙钟更是对穷秋。故园千里数行泪,邻杵一声终夜愁。月到寒窗空皓晶,风翻落叶更......
  • 奉和鲁望蔷薇次韵
    谁绣连延满户陈,暂应遮得陆郎贫。红芳掩敛将迷蝶,翠蔓飘飖欲挂人。低拂地时如堕马,高临墙处似......
  • 经李征君故居(一作王建诗)
    露浓烟重草萋萋,树映阑干柳拂堤。一院落花无客醉,五更残月有莺啼。芳筵想像情难尽,故榭荒凉路......
  • 寄同年韦校书
    二年疏放饱江潭,水物山容尽足耽。唯有故人怜未替,欲封干鲙寄终南。...
  • 连昌宫词二首·门
    金铺零落兽镮空,斜掩双扉细草中。日暮鸟归宫树绿,不闻鸦轧闭春风。...