字典帮 >古诗 >村女诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

村女

宋代  陆游  

白襦女儿系青裙,东家西家世通婚。
采桑饷饭无百步,至老何曾识别村!

村女作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

村女翻译及注释

《村女》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个村庄里的女子的生活情景。

诗词的中文译文如下:
白襦女儿系青裙,
东家西家世通婚。
采桑饷饭无百步,
至老何曾识别村!

诗意:
这首诗以村庄中的女子为主题,通过描绘她的生活状况,表达了对农村女性命运的思考和关注。诗中的女子穿着白色的襦衫,系着青色的裙子,她的婚姻关系与村庄中的各家各户都有联系。她每天采摘桑叶,换取一顿简单的饭食,她的生活简朴而辛苦。然而,她一生中从未离开过这个村庄,也从未见过外面的世界。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了农村女性的生活状况,展现了她们的辛勤劳动和朴素的生活方式。诗中的女子没有名字,她代表了整个农村女性的形象。通过描述她的衣着和婚姻关系,诗人展示了她们与村庄社会的紧密联系。诗中的"百步"指的是她每天采摘桑叶的距离,强调了她的辛苦劳作和勤俭节约的生活态度。最后两句"至老何曾识别村"表达了她一生未曾离开过村庄,也未曾有机会了解外面的世界。这种对农村女性命运的思考和关注,展示了诗人对社会底层人民的关怀和同情。

总的来说,这首诗通过简洁而生动的描写,展现了农村女性的艰辛生活和对外界的陌生。它呈现了一种朴素而真实的农村风貌,同时也反映了诗人对社会底层人民的关注和思考。

村女拼音读音参考

cūn nǚ
村女

bái rú nǚ ér xì qīng qún, dōng jiā xī jiā shì tōng hūn.
白襦女儿系青裙,东家西家世通婚。
cǎi sāng xiǎng fàn wú bǎi bù, zhì lǎo hé zēng shí bié cūn!
采桑饷饭无百步,至老何曾识别村!


相关内容11:

唐虞

舟中遣兴

幽事绝句

晨起闲步

读隐逸传


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 龟堂自咏
    采藤持织履,剥楮治为冠。看剑心空壮,骑驴骨本寒。病多辞酒伴,老甚解祠官。赖有扁舟在,秋涛万......
  • 病酒宿土坊驿
    少时见酒喜欲舞,老大畏酒如畏虎。一日饮酒三日病,客路那堪夜闻雨。雨声萧萧宿空堂,不寐始知更......
  • 晓出遇猎徒有作
    出门万瓦粲晨霜,忽忆行军起裹创。卖剑买牛身已老,搴旗斩将梦犹狂。奇才古有潜屠肆,豪气今谁寓......
  • 故人赵昌甫久不相闻寄三诗皆杰作也辄以长句
    海内文章有阿昌,数能著句寄龟堂。就令觌面成三倒,未若冥心付两忘。道义极知当负荷,风波那得易......
  • 渔扉
    湖上千峰翠作围,正应佳处著渔扉。迂疏自计难谋食,老病谁令未拂衣?万里沧波鸥乍没,千年华表鹤......
  • 秋兴
    宿有青霞愿,惟应白鹭知。风烟聊晚望,山水入秋宜。老里还多病,贫中却剩诗。浪愁余热在,会自有......