字典帮 >古诗 >读隐逸传诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-11

读隐逸传

宋代  陆游  

终南处士入都门室山人补谏垣。
毕竟只供千载笑,石封三品鹤乘轩。

读隐逸传作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

读隐逸传翻译及注释

《读隐逸传》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了一个隐士进入都城的情景,表达了对隐逸生活的思考和对世俗荣华的嘲讽。

诗词的中文译文如下:
终南处士入都门,室山人补谏垣。
毕竟只供千载笑,石封三品鹤乘轩。

诗词的诗意是,终南处士(指隐士)进入都城的大门,与室山人(指官员)一同修补城墙。然而,这种修补只是为了让后人嘲笑,因为这种功劳只能被封石的鹤(指官员)乘坐的轩车所享受。

这首诗词通过对隐士和官员的对比,表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗权势的不屑。隐士代表了追求内心自由和精神追求的理想生活,而官员则象征着功名利禄和社会地位的追逐。作者认为,官员们为了追求权力和地位,不惜修补城墙,但这种努力最终只会被后人嘲笑。诗词中的“石封三品鹤乘轩”暗指官员们的功劳只能被封存在石碑上,而无法真正得到实质的回报。

这首诗词通过简洁而富有意象的语言,以讽刺的手法揭示了作者对社会现象的批判态度,同时也表达了对隐逸生活的向往和对功名利禄的冷嘲热讽。它展示了陆游独特的思想观点和对人生价值的思考,具有一定的哲理性和深度。

读隐逸传拼音读音参考

dú yǐn yì chuán
读隐逸传

zhōng nán chǔ shì rù dōu mén shì shān rén bǔ jiàn yuán.
终南处士入都门室山人补谏垣。
bì jìng zhǐ gōng qiān zǎi xiào, shí fēng sān pǐn hè chéng xuān.
毕竟只供千载笑,石封三品鹤乘轩。


相关内容11:

黄亭夜雨

法云孚上座求诗

残腊

龟堂独酌

龟堂独坐遣闷


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 晨起闲步
    飞红掠地送春忙,嫩绿成阴带露香。听彻晓天莺百啭,却随飞蝶度横塘。...
  • 幽事绝句
    矮纸来吴下,长毫出宛陵。自书霜夜句,持寄剡中僧。...
  • 舟中遣兴
    湖海渺云涛,浮家得养高。方床展蕲簟,短褐束郿绦。酒里亦何好,人间聊可逃。酣歌柂楼底,万事一......
  • 感旧赠超师
    一声清跸出行宫,百尺黄旗绣戏龙。我赴文场君受戒,道边曾共望高宗。...
  • 雨中过东村
    小雨空蒙物象奇,偶扶藤杖过东陂。垫巾风度人争看,蜡屐年光我自悲。穷鬼有灵挥不去,死魔多力到......
  • 茆亭
    读罢楞伽四卷经,其余终日坐茆亭。静听溪碓舂云母,细斸松根采茯苓。大道粗尝闻海若,高情未至媿......