字典帮 >古诗 >和人游嵩山十二题其六·玉女捣衣石诗意和翻译_宋代诗人范仲淹
2025-12-12

和人游嵩山十二题其六·玉女捣衣石

宋代  范仲淹  

但见岩前砧,谁闻月下杵。
金文与铁色,璨璨知千古。
试问捣衣仙,何如补天女。

和人游嵩山十二题其六·玉女捣衣石作者简介

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

和人游嵩山十二题其六·玉女捣衣石翻译及注释

《和人游嵩山十二题其六·玉女捣衣石》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。这首诗描绘了嵩山上的一块石头,形象地比喻为玉女捣衣。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
只见岩前有人在捣衣,却无人听见月下有杵声。金色的文字与铁色的杵,闪耀着光芒,被人们知晓千古。试问捣衣的仙女,与传说中的补天女相比如何?

诗意:
这首诗以嵩山上的一块石头为题材,通过描绘石头上的捣衣场景,表达了作者对自然景观的赞美和对传统文化的思考。诗中通过对金色文字和铁色杵的描绘,展示了石头的美丽和历史价值。作者进一步提问,捣衣的仙女与传说中的补天女相比,哪一个更加出色。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,展示了范仲淹对自然景观的细腻观察和对传统文化的思考。通过将石头比喻为捣衣的仙女,作者将自然景观与传统文化相结合,赋予了石头以人的形象和活力。金色的文字和铁色的杵象征着文化的瑰宝和历史的沉淀,璨璨的光芒表明这份文化价值将被传承千古。最后的提问则引发了读者对传统文化与神话传说的思考,探讨了人与自然、人与文化之间的关系。

总体而言,这首诗以简洁而富有意境的语言,通过对自然景观和传统文化的描绘,展示了作者对美的追求和对传统文化的思考,同时也引发了读者对人与自然、人与文化之间关系的思考。

和人游嵩山十二题其六·玉女捣衣石拼音读音参考

hé rén yóu sōng shān shí èr tí qí liù yù nǚ dǎo yī shí
和人游嵩山十二题其六·玉女捣衣石

dàn jiàn yán qián zhēn, shuí wén yuè xià chǔ.
但见岩前砧,谁闻月下杵。
jīn wén yǔ tiě sè, càn càn zhī qiān gǔ.
金文与铁色,璨璨知千古。
shì wèn dǎo yī xiān, hé rú bǔ tiān nǚ.
试问捣衣仙,何如补天女。


相关内容11:

定风波 儿子中中百*日作

江城子

鹧鸪天 村里黄幡绰,家中白侍郎,石曼卿诗

壬辰十二月车驾东狩后即事

鹧鸪天 中秋夜饮倪文仲家莲花白,醉中赋此


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 钓台诗
    汉包六合冈英豪。一个冥鸿惜羽毛。世祖功臣三十六,云台争似钓台高。...
  • 浣溪沙
    梦里还惊岁月遒。鲤鱼风退不胜秋。人生虽异水同流。酒力有神工驻景,丹房无药可烧秋。陶陶兀兀老......
  • 鹧鸪天 祝妇人寿
    五福仙娥月殿来。依然微步彩云堆。一从别□瑶池宴,不见蟠桃几度开。歌宛转,舞徘徊。碧梧秋意满......
  • 和袭美钓侣二章
    一艇轻撶看晓涛,接罒离抛下漉春醪。相逢便倚蒹葭泊,更唱菱歌擘蟹螯。雨后沙虚古岸崩,鱼梁移入......
  • 魏城逢故人(一题作绵谷回寄蔡氏昆仲)
    一年两度锦江游,前值东风后值秋。芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。山将别恨和心断,水带离声入......
  • 江城子 梦德新丈因及钦叔旧游
    河山亭上酒如川。玉堂仙。重留连。犹恨春风,桃李负芳年。长记莺啼花落处,歌扇後,舞衫前。旧游......