字典帮 >古诗 >鹧鸪天 祝妇人寿诗意和翻译_元代诗人元好问
2025-07-19

鹧鸪天 祝妇人寿

元代  元好问  

鹧鸪天  

五福仙娥月殿来。
依然微步彩云堆。
一从别□瑶池宴,不见蟠桃几度开。
歌宛转,舞徘徊。
碧梧秋意满池台。
年年玉露收残暑,长送新凉入寿

鹧鸪天 祝妇人寿作者简介

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。

鹧鸪天 祝妇人寿翻译及注释

《鹧鸪天 祝妇人寿》是元代作家元好问的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五福仙娥月殿来。
依然微步彩云堆。
一从别□瑶池宴,
不见蟠桃几度开。
歌宛转,舞徘徊。
碧梧秋意满池台。
年年玉露收残暑,
长送新凉入寿。

诗意:
这首诗词描述了一个祝福妇人长寿的场景。诗中提到了五福仙娥(指五位仙女)来到月殿,她们轻盈地踏着彩云。诗人回忆起曾经在瑶池宴会上与这些仙女别离的情景,但却再也没有见到蟠桃几度开花。诗人歌唱着,舞蹈着,表达出对美好事物的向往。秋天的意境充满了碧梧(指梧桐树)和池台,每年的玉露收集了残余的暑气,带来了新的凉意,象征着长寿的祝福。

赏析:
这首诗词以元代的浪漫主义风格表达了对长寿和美好生活的向往。通过描绘仙女、彩云和瑶池等神话元素,诗人创造了一个超凡脱俗的场景,展示了对仙境般生活的渴望。诗中的歌舞和秋意的描绘,使整首诗词充满了欢乐和生机。最后,诗人通过玉露和新凉的意象,将祝福和长寿的愿望融入其中,给读者带来了一种美好的心境。

总体而言,这首诗词展示了元代浪漫主义的特点,通过神话元素和意象的运用,表达了对长寿和美好生活的向往,给人以愉悦和想象的空间。

鹧鸪天 祝妇人寿拼音读音参考

zhè gū tiān zhù fù rén shòu
鹧鸪天 祝妇人寿

wǔ fú xiān é yuè diàn lái.
五福仙娥月殿来。
yī rán wēi bù cǎi yún duī.
依然微步彩云堆。
yī cóng bié yáo chí yàn, bú jiàn pán táo jǐ dù kāi.
一从别□瑶池宴,不见蟠桃几度开。
gē wǎn zhuǎn, wǔ pái huái.
歌宛转,舞徘徊。
bì wú qiū yì mǎn chí tái.
碧梧秋意满池台。
nián nián yù lù shōu cán shǔ, zhǎng sòng xīn liáng rù shòu
年年玉露收残暑,长送新凉入寿


相关内容11:

江城对月

太常引

南乡子

定风波 儿子中中百*日作

江城子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江城子 寄德新丈
    春风花柳日相催。淅江梅。腊前开。开遍山桃,恰到野酴*。商岭东来三百里,红作阵,绿成堆。半山......
  • 朝中措 贺张伯宁家儿子犀郎*日 赵万里据翰
    骊珠兴彩照燕南。喜气溢街谈。未到灵椿丹桂,一枝先看宜男。明年人日,探官贴子,已具新衔。管甚......
  • 杏花杂诗
    袅袅纤条映酒船,绿娇红小不胜怜。长年自笑情缘在,犹要春风慰眼前。...
  • 浣溪沙
    梦里还惊岁月遒。鲤鱼风退不胜秋。人生虽异水同流。酒力有神工驻景,丹房无药可烧秋。陶陶兀兀老......
  • 钓台诗
    汉包六合冈英豪。一个冥鸿惜羽毛。世祖功臣三十六,云台争似钓台高。...
  • 和人游嵩山十二题其六·玉女捣衣石
    但见岩前砧,谁闻月下杵。金文与铁色,璨璨知千古。试问捣衣仙,何如补天女。...