字典帮 >古诗 >金陵杂咏诗意和翻译_宋代诗人周文璞
2025-09-06

金陵杂咏

宋代  周文璞  

滟滟江波绿更肥,苍烟中有鸭鸥飞。
当年神武今何在,老却遗民更不归。

金陵杂咏翻译及注释

《金陵杂咏》是宋代文人周文璞的作品。这首诗描绘了金陵(现今南京)的景色和时代的变迁,表达了作者对过去荣光的怀念和对时光流转的感慨。

这首诗的中文译文如下:
滟滟江波绿更肥,
苍烟中有鸭鸥飞。
当年神武今何在,
老却遗民更不归。

这首诗的诗意深沉而凄美。首句描述了江水波澜壮阔、碧绿如练,给人以生机勃勃的感觉。接着,苍烟中的鸭鸥飞翔,烘托出江南水乡的宁静和恬淡。然而,第三句“当年神武今何在”,表达了作者对昔日辉煌的怀念。这里的“神武”指的是春秋时期吴王夫差,他曾经统一吴越,使金陵成为繁华的都城。然而,如今的金陵已经不再有昔日的辉煌,这种转变让作者感到惋惜和遗憾。最后一句“老却遗民更不归”则表达了作者对流逝时光的感慨,以及对故乡的思念和对逝去岁月中留下的人们的牵挂。

通过描绘自然景色和借景抒发情感,这首诗展现了作者对金陵的热爱和对时光流转的感慨。它通过对过去和现在的对比,表达了对岁月易逝的思考,以及对故乡和岁月中遗留下的人们的怀念之情,给人以深思和感伤之感。

金陵杂咏拼音读音参考

jīn líng zá yǒng
金陵杂咏

yàn yàn jiāng bō lǜ gèng féi, cāng yān zhōng yǒu yā ōu fēi.
滟滟江波绿更肥,苍烟中有鸭鸥飞。
dāng nián shén wǔ jīn hé zài, lǎo què yí mín gèng bù guī.
当年神武今何在,老却遗民更不归。


相关内容11:

寄山中道友三首

玉晨观二首

为沧江虞使君赋客室三首

县斋秋怀

赠隐者


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 重游栖霞
    林麓已尽虎不见,迩来流民所蹂践。残僧自言昔遭变,藏经埋像犹可唁。流泉鸣悲雨摧殿,满岩慈相沙......
  • 吊辨才二首
    坡使参寥滴奠茶,定将老泪湿烟霞。谁知走入灵山队,又对闲人说法华。...
  • 晓寒
    曲曲屏山忆梦中,峭寒成阵入帘栊。宿香锁尽金猊冷,一树梅花却晓春。...
  • 溪桥晚步
    一带清溪浅洋沙,松桥横渡野人家。平林尽日霜风劲,枫叶翻丹似落花。...
  • 敬思堂四言
    有亭央央,高丘之傍。父兮母兮,坚深埋藏。厦屋凄凉,宰木成行。春秋蒸尝,酒浆牛羊。身体俯伛,......
  • 惜别五首
    里社婆婆五六年,戍瓜催促上舲船。官情得似交情好,去意其如别意牵。...