字典帮 >古诗 >惜别五首诗意和翻译_宋代诗人程公许
2025-07-20

惜别五首

宋代  程公许  

里社婆婆五六年,戍瓜催促上舲船。
官情得似交情好,去意其如别意牵。

惜别五首翻译及注释

《惜别五首》是宋代程公许所创作的一首诗词。这首诗表达了离别之情和别离之苦,融合了官员之间的亲密友谊和离职之感慨。

诗词的中文译文如下:

惜别五首

里社婆婆五六年,
戍瓜催促上舲船。
官情得似交情好,
去意其如别意牵。

诗词的诗意主要围绕着离别这一主题展开。首先,诗中提到了里社婆婆五六年,指的是在某个地方度过了五六个年头。这里可能指的是程公许作为官员在某地工作的岁月。接着,诗中提到了戍瓜催促上舲船,暗示着程公许即将离开这个地方,戍瓜可能是指征兵的人或事情。

诗的第三句描述了程公许与其他官员之间的情谊,将官情与交情相比,表达了他们之间的亲密和友好。最后一句则揭示了程公许离别的心情。他的离去并非单纯出于工作需要,而是因为内心牵挂着别的事物或人,离别之情更加复杂和深沉。

这首诗通过描绘离别和别离之苦,展示了作者对离开地方和朋友的不舍之情。同时,诗中还融入了对友谊的赞美和对离别原因的思考,使整首诗更加富有情感和哲理。

这首诗词通过简洁而有力的语言,表达了人们在别离时的情感波动和思考。它不仅揭示了作者的个人情感,也触动了读者对离别和友谊的共鸣。

惜别五首拼音读音参考

xī bié wǔ shǒu
惜别五首

lǐ shè pó pó wǔ liù nián, shù guā cuī cù shàng líng chuán.
里社婆婆五六年,戍瓜催促上舲船。
guān qíng dé shì jiāo qíng hǎo, qù yì qí rú bié yì qiān.
官情得似交情好,去意其如别意牵。


相关内容11:

县斋秋怀

赠隐者

余少日不能持养志气所暴多矣迩来方喜问学之

和雁湖先生病起自警八章

屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感吒之讽吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 敬思堂四言
    有亭央央,高丘之傍。父兮母兮,坚深埋藏。厦屋凄凉,宰木成行。春秋蒸尝,酒浆牛羊。身体俯伛,......
  • 溪桥晚步
    一带清溪浅洋沙,松桥横渡野人家。平林尽日霜风劲,枫叶翻丹似落花。...
  • 金陵杂咏
    滟滟江波绿更肥,苍烟中有鸭鸥飞。当年神武今何在,老却遗民更不归。...
  • 和虞沧江梅花四绝句
    铜彝深养玉肤肌,更着图书绕四围。千古离骚谁与续,袭人清韵自芳菲。...
  • 借宿洞门五绝
    石笋岩头烂熳游,异闻要验佛低头。却教古佛低头笑,笑杀痴人枉刻舟。...
  • 丙子重阳触事有赋绝句七首
    风雨连宵苦泪潸,可怜半作冢累然。钟情叔氏如酥酪,岁旬相随对榻眠。...