字典帮 >古诗 >夜坐示友诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2026-01-26

夜坐示友

唐代  唐彦谦  

夜久烛花落,凄声生远林。
有怀嫌会浅,无事又秋深。
黄叶归田梦,白头行路吟。
山中亦可乐,不似此同襟。

夜坐示友翻译及注释

译文:夜晚坐着给朋友写信,夜深了,蜡烛下的花儿掉落,凄凉的声音从远处的林子里传来。心中有些怀疑朋友的情意不够深,无事牵念又为秋天的深沉所感。黄叶归田像是一个梦,白发人行路时吟诗。在山中也能感受到快乐,但和此刻的内心交织起来并不相同。

诗意:这首诗表达了夜晚思念朋友的情感和孤独感。诗人在夜晚坐着独自写信,感叹着时间的流逝和友情的浅薄。夜深了,蜡烛下的花儿掉落,描绘出一种凄凉的氛围。诗人心中怀疑朋友的情意是否真挚,并为秋天的深沉感到忧伤。诗中的黄叶归田和白发人行路吟诗,暗示着时光流转,老去的必然。最后,诗人感叹山中的乐趣与此刻的内心既相似又不同。

赏析:唐彦谦通过描写夜晚的情景,表达了对友情的思念和对时光流逝的感慨。诗中运用了凄凉的描写手法,如夜深烛花落、凄声生远林,给人一种寂寥和孤独的感觉。诗人对友情的怀疑以及对秋天深沉的感叹,体现了内心的忧伤和矛盾。最后,诗人通过黄叶归田和白发人行路吟诗的描写,暗示了时光的消逝和老去的必然。整首诗以寥寥数语,传递出了深邃的情感和对生命的思考。

夜坐示友拼音读音参考

yè zuò shì yǒu
夜坐示友

yè jiǔ zhú huā luò, qī shēng shēng yuǎn lín.
夜久烛花落,凄声生远林。
yǒu huái xián huì qiǎn, wú shì yòu qiū shēn.
有怀嫌会浅,无事又秋深。
huáng yè guī tián mèng, bái tóu xíng lù yín.
黄叶归田梦,白头行路吟。
shān zhōng yì kě lè, bù shì cǐ tóng jīn.
山中亦可乐,不似此同襟。


相关内容11:

寄张侍郎

代文宣王答

所思

寄进士卢休

孙员外赴阙后重到三衢


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宿独留
    日晚宿留城,人家半掩门。群鸦栖老树,一犬吠荒村。争买鱼添价,新篘酒带浑。船头对新月,谁与共......
  • 夏日访友
    堤树生昼凉,浓阴扑空翠。孤舟唤野渡,村疃入幽邃。高轩俯清流,一犬隔花吠。童子立门墙,问我向......
  • 别同志
    所立共寒苦,平生同与游。相看临远水,独自上孤舟。天淡沧浪晚,风悲兰杜秋。前程吟此景,为子上......
  • 楚世家
    偏信由来惑是非,一言邪佞脱危机。张仪重入怀王手,驷马安车却放归。...
  • 小桃
    和烟和雨遮敷水,映竹映村连灞桥。撩乱春风耐寒令,到头赢得杏花娇。...
  • 读前集二首
    殷璠裁鉴英灵集,颇觉同才得旨深。何事后来高仲武,品题间气未公心。风骚如线不胜悲,国步多艰即......