字典帮 >古诗 >登郡中销暑楼寄东川汝士诗意和翻译_唐代诗人杨汉公
2025-07-19

登郡中销暑楼寄东川汝士

唐代  杨汉公  

岧峣下瞰霅溪流,极目烟波望梓州。
虽有清风当夏景,只能销暑不销忧。

登郡中销暑楼寄东川汝士翻译及注释

中文译文:登上郡中的销暑楼写给东川的士人,凝视着下方的瞭望霅溪的水流,眺望远处的烟波和梓州。尽管这里有清风吹拂,可以驱散夏日的炎热景象,但无法消散内心的忧愁。

诗意和赏析:这首诗描绘了一个登高望远的场景。诗人观赏郡中销暑楼,俯瞰着下方的霅溪流水,远眺着烟波和梓州的山川美景。虽然已经入夏,但清风仍然吹起,给人一丝丝凉爽之感,帮助人们摆脱炎热的气氛。然而,诗人的内心仍然无法摆脱烦忧和忧愁的困扰。

这首诗既展现了山水之美,又折射了诗人的情感。虽然外在的环境可以带来一时的凉爽,但无法真正解除内心的痛苦。诗人可能正身处政治动荡的时期,面对着各种烦扰和忧虑,这使得诗中的景色与内心情感形成对比,凸显了内心的焦虑和困扰。整首诗通过对景物和情感的巧妙结合,表达了诗人内心的矛盾和不安。

登郡中销暑楼寄东川汝士拼音读音参考

dēng jùn zhōng xiāo shǔ lóu jì dōng chuān rǔ shì
登郡中销暑楼寄东川汝士

tiáo yáo xià kàn zhà xī liú, jí mù yān bō wàng zǐ zhōu.
岧峣下瞰霅溪流,极目烟波望梓州。
suī yǒu qīng fēng dāng xià jǐng, zhǐ néng xiāo shǔ bù xiāo yōu.
虽有清风当夏景,只能销暑不销忧。


相关内容11:

春园醉醒闲卧小斋

题造微禅师院

甲子岁书事(时会昌四年,讨刘稹也)

种花

送刘思复南河从军


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和杜使君九华楼见寄
    孤城高柳晓鸣鸦,风帘半钩清露华。九峰聚翠宿危槛,一夜孤光悬冷沙。出岸远晖帆欲落,入谿寒影雁......
  • 题章正字道正新居(孝标)
    独在御楼南畔住,生涯还似旧时贫。全无竹可侵行径,一半花犹属别人。吟处不妨嫌鼓闹,眼前唯称与......
  • 扬州法云寺双桧
    谢家双植本图荣,树老人因地变更。朱顶鹤知深盖偃,白眉僧见小枝生。高临月殿秋云影,静入风檐夜......
  • 江南逢故人
    河洛多尘事,江山半旧游。春风故人夜,又醉白蘋洲。...
  • 答蜀中经蛮后友人马艾见寄
    茜马渡泸水,北来如鸟轻。几年朝凤阙,一日破龟城。此地有征战,谁家无死生。人悲还旧里,鸟喜下......
  • 席上戏东川杨尚书
    莫言名位未相俦,风月何曾阻献酬。前辈不须轻后辈,靖安今日在衡州。...