字典帮 >古诗 >江南逢故人诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-09-06

江南逢故人

唐代  张祜  

河洛多尘事,江山半旧游。
春风故人夜,又醉白蘋洲。

江南逢故人作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

江南逢故人翻译及注释

诗词《江南逢故人》是唐代张祜所作,描述了在江南逢到旧日的故人。诗意深远,寄托了诗人对故人的思念和对往事的回忆。该诗的中文译文如下:

河洛多尘事,江山半旧游。
春风故人夜,又醉白蘋洲。

这首诗描绘了诗人在江南重逢故友的情境。诗的前两句“河洛多尘事,江山半旧游”,表达了诗人与故友是有相同背景和过去经历的;中间两句“春风故人夜,又醉白蘋洲”,则展示了诗人与故友在春夜里,再次相聚,分享往事,陶醉在美好的记忆之中。

诗词的诗意主要体现在对故人的思念和对往事的回忆上。诗中的“故人”一词,不仅指的是旧日的朋友,还承载了对逝去的时光和美好回忆的寄托。通过诗句中一系列意象的描绘,如河洛多尘事、江山半旧游、春风夜夜人,诗人表达了对故人的深深思念之情。

整首诗抒发了诗人对故人和过去的眷恋之情,以及对友谊和回忆的珍惜之感。诗中采用了简洁、凝练的表达方式,境界高远,意境唯美,展示了唐代文人的才情和情感深度。这首诗以其简练的语言、美妙的意象和丰富的情感,抓住了读者的心灵,赢得了广泛的赞誉。

江南逢故人拼音读音参考

jiāng nán féng gù rén
江南逢故人

hé luò duō chén shì, jiāng shān bàn jiù yóu.
河洛多尘事,江山半旧游。
chūn fēng gù rén yè, yòu zuì bái píng zhōu.
春风故人夜,又醉白蘋洲。


相关内容11:

题造微禅师院

甲子岁书事(时会昌四年,讨刘稹也)

种花

送刘思复南河从军

感河上兵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 登郡中销暑楼寄东川汝士
    岧峣下瞰霅溪流,极目烟波望梓州。虽有清风当夏景,只能销暑不销忧。...
  • 和杜使君九华楼见寄
    孤城高柳晓鸣鸦,风帘半钩清露华。九峰聚翠宿危槛,一夜孤光悬冷沙。出岸远晖帆欲落,入谿寒影雁......
  • 题章正字道正新居(孝标)
    独在御楼南畔住,生涯还似旧时贫。全无竹可侵行径,一半花犹属别人。吟处不妨嫌鼓闹,眼前唯称与......
  • 答蜀中经蛮后友人马艾见寄
    茜马渡泸水,北来如鸟轻。几年朝凤阙,一日破龟城。此地有征战,谁家无死生。人悲还旧里,鸟喜下......
  • 席上戏东川杨尚书
    莫言名位未相俦,风月何曾阻献酬。前辈不须轻后辈,靖安今日在衡州。...
  • 高闲上人
    座上辞安国,禅房恋沃州。道心黄叶老,诗思碧云秋。卷轴朝廷饯,书函内库收。陶欣入社叟,生怯论......