过彭泽诗意和翻译_唐代诗人孟郊

扬帆过彭泽，舟人讶叹息。
不见种柳人，霜风空寂历。

过彭泽作者简介

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

过彭泽翻译及注释

过彭泽（孟郊）

扬帆过彭泽，舟人讶叹息。
不见种柳人，霜风空寂历。

译文：
扬帆驶过彭泽，舟人惊讶叹息。
不见种柳之人，霜风吹过空寂的历史。

诗意：
这首诗以作者经过彭泽为背景，表达了作者对彭泽的感叹。

赏析：
首联简洁明了地描绘了扬帆过彭泽的场景，舟人的惊讶叹息反映了彭泽的变化或与过去的不同。第二联通过描述不见种柳之人和霜风的吹过，强调了彭泽的荒凉和寂寞。整首诗以简洁而富有意境的言语展现了作者对彭泽的感叹，同时也表达了对时光流转带来的变化和荒凉的思考。