字典帮 >古诗 >送远使诗意和翻译_唐代诗人张籍
2025-07-18

送远使

唐代  张籍  

扬旌过陇头,陇水向西流。
塞路依山远,戍城逢笛秋。
寒沙阴漫漫,疲马去悠悠。
为问征行将,谁封定远侯。

送远使作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

送远使翻译及注释

《送远使》是唐代诗人张籍所作的一首诗。诗意表达了对远征将帅的祝福和关切之情。

诗中描绘了将领扬起旌旗,跨过陇山,陇水向西流淌的场景。这是在表达将士离开故乡,踏上征程的景象。接下来描述了远道而来的使者,行驶在远离中原的边塞之路,戍城笛声嘹亮地迎接着秋天的到来。寒沙无边,疲惫的马匹漫长地往前奔驰。诗人关切地问道,征行的将帅是谁,他将被封为何种官职。

这首诗描绘了远行将士的困苦和历程,其中融入了对于英勇将帅的赞颂和祝福。诗人将崇高的将帅形象和他们跋山涉水,迎风雪,守边疆的艰辛生活相结合,表达了自己的感慨和敬仰之情。通过细腻的描写和简练的语言,诗人成功地刻画出了征行将帅的身影,给人以深刻的思考和共鸣。

诗词的中文译文如下:
扬起旌旗过陇山,
陇水向西流淌翻。
塞路遥远山倚依,
戍城里笛声秋凉。
无边寒沙阴暗沉,
疲惫马儿远征心。
问征将帅何处定,
将封何种远侯名。

送远使拼音读音参考

sòng yuǎn shǐ
送远使

yáng jīng guò lǒng tóu, lǒng shuǐ xiàng xī liú.
扬旌过陇头,陇水向西流。
sāi lù yī shān yuǎn, shù chéng féng dí qiū.
塞路依山远,戍城逢笛秋。
hán shā yīn màn màn, pí mǎ qù yōu yōu.
寒沙阴漫漫,疲马去悠悠。
wèi wèn zhēng xíng jiāng, shuí fēng dìng yuǎn hóu.
为问征行将,谁封定远侯。


相关内容11:

越中山水

逢江南故昼上人会中郑方回

湘弦怨

喜雨

各东西


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杀气不在边
    杀气不在边,凛然中国秋。道险不在山,平地有摧輈.河南又起兵,清浊俱锁流。岂唯私客艰,拥滞官行......
  • 题阳人城
    忠驱义感即风雷,谁道南方乏武才。天下起兵诛董卓,长沙子弟最先来。...
  • 送韦评事归华阴
    三峰西面住,出见世人稀。老大谁相识,恓惶又独归。扫窗秋菌落,开箧夜蛾飞。若向云中伴,还应着......
  • 楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨
    握中有新声,楚竹人未闻。识音者谓谁,清夜吹赠君。昔为潇湘引,曾动潇湘云。一叫凤改听,再惊鹤......
  • 读经
    垂老抱佛脚,教妻读黄经。经黄名小品,一纸千明星。曾读大般若,细感肸蚃听。当时把斋中,方寸抱......
  • 寿安西渡奉别郑相公
    洛河向西道,石波横磷磷。清风送君子,车远无还尘。春别亦萧索,况兹冰霜晨。零落景易入,郁抑抱......