握中有新声，楚竹人未闻。
识音者谓谁，清夜吹赠君。
昔为潇湘引，曾动潇湘云。
一叫凤改听，再惊鹤失群。
江花匪秋落，山日当昼曛。
众浊响杂沓，孤清思氛氲。
欲知怨有形，愿向明月分。
一掬灵均泪，千年湘水文。
楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨作者简介
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨翻译及注释
楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨
握中有新声，楚竹人未闻。
识音者谓谁，清夜吹赠君。
昔为潇湘引，曾动潇湘云。
一叫凤改听，再惊鹤失群。
江花匪秋落，山日当昼曛。
众浊响杂沓，孤清思氛氲。
欲知怨有形，愿向明月分。
一掬灵均泪，千年湘水文。
中文译文：
旧有新的声音，在我握中，楚竹的人们还未曾听过。
能认识这声音的人会是谁？在清夜中吹送给你。
从前曾经引得潇湘河流低唱，让云霞陶醉。
一声呼唤让凤凰改变倾听，再一次惊扰鹤峰失散。
江边的花不像秋天的落叶，山间的阳光也不如正午的明晃。
众浊的声音密集混杂，只有孤独的音调思念在空气中缭绕。
若想明白怨恨有何形态，愿意将它献给明月寄托。
一捧晶莹的泪水，化为千年湘水留下的文字。
诗意和赏析：
这首诗以楚竹吟唱和潇湘弦怨为题材，描绘了一幅音律与情感的交汇之景。作者通过描绘楚竹吟唱的声音被清夜吹送给对方，传达了诗人对友人的思念之情。楚竹吟唱的声音被称为“新声”，象征着作者所创造的音乐作品，尚未为世人所知，预示着他的才华与创作正在蓬勃发展。
诗中提到的“潇湘”和“鹤群”等形象，展示了楚竹吟唱的强大影响力。曾经一声呼唤，能改变凤凰的听觉，再一声惊呼，让鹤群失散，这种音乐的魔力令人叹为观止。这部分描绘象征了作者的音乐创作对人们的冲击和吸引力。
诗中的江花不像秋天的落叶，山日也不如正午明晃一瞬即逝，表现了作者音乐的情感持久。众浊的声音曾经杂乱无章地汇聚在一起，只有那孤独的音调思念在其中愈发清晰。
最后，作者将怨恨与明月相联系，以此寓意怨恨的宣泄与思念的寄托。一掬晶莹泪水代表了作者与潇湘江水千年来的情感交融，湘水化为的文言文字见证了这份深情。
这首诗通过音乐作为媒介，将情感和思念传递给读者，展示了作者才华横溢的音乐创作能力，以及对友人的深情厚意。诗中的描绘和意象丰富，情感真挚，是一首具有一定艺术价值的诗篇。
楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨拼音读音参考
相关内容11：
