字典帮 >古诗 >送刘秀才南归(一作陈存诗)诗意和翻译_唐代诗人刘复
2025-07-18

送刘秀才南归(一作陈存诗)

唐代  刘复  

鸟啼杨柳垂,此别千万里。
古路入商山,春风生灞水。
停车落日在,罢酒离人起。
蓬户寄龙沙,送归情讵已。

送刘秀才南归(一作陈存诗)翻译及注释

诗词:《送刘秀才南归(一作陈存诗)》

译文:
鸟儿啼叫,垂柳低垂,此别千万里。
走上古道,进入商山,春风吹拂着灞水。
停下马车,太阳落山,离别让人惆怅。
送别归去,情意几何?

诗意:
这首诗是作者刘复为了送别刘秀才(或陈存)南归而写的。诗中描绘了春天的景色,鸟儿在鸣叫,垂柳摇曳,寄托了诗人对刘秀才的思念之情。诗人通过描绘自然景色的变化,表达了自己难舍离别的情感。

赏析:
这首诗主题明确,情感真挚。诗人通过描绘春天的景色,以及笼罩着离别的情绪,表达了对离别的不舍之情。诗中的鸟儿啼叫、垂柳低垂、太阳落山等形象描写,生动地表现了离别时的心情和场景。整首诗情感饱满,语言简练,行云流水,给人一种感怀之情。

诗中还蕴含了对友情的珍视和思念之情。诗人以自然景物为背景,突出了人与人之间相互关怀和思念的主题。整首诗读来让人感到温暖,也让人回忆起那份真挚的友情。

送刘秀才南归(一作陈存诗)拼音读音参考

sòng liú xiù cái nán guī yī zuò chén cún shī
送刘秀才南归(一作陈存诗)

niǎo tí yáng liǔ chuí, cǐ bié qiān wàn lǐ.
鸟啼杨柳垂,此别千万里。
gǔ lù rù shāng shān, chūn fēng shēng bà shuǐ.
古路入商山,春风生灞水。
tíng chē luò rì zài, bà jiǔ lí rén qǐ.
停车落日在,罢酒离人起。
péng hù jì lóng shā, sòng guī qíng jù yǐ.
蓬户寄龙沙,送归情讵已。


相关内容11:

送唐大夫让节归山(一作送唐中丞入道)

送山人二首

自伤

忆长安·八月

移居深山谢别亲故


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题花子赠渭州陈判官
    腻如云母轻如粉,艳胜香黄薄胜蝉。点绿斜蒿新叶嫩,添红石竹晚花鲜。鸳鸯比翼人初帖,蛱蝶重飞样......
  • 哭刘夫子
    近问南州客,云亡已数春。痛心曾受业,追服恨无亲。孀妇归乡里,书斋属四邻。不知经乱后,奠祭有......
  • 赠碧玉
    新绣笼裙豆蔻花,路人笑上返金车。霓裳禁曲无人解,暗问梨园弟子家。...
  • 秋夕宿石门馆
    暝从石门宿,摇落四岩空。潭月漾山足,天河泻涧中。杉松寒似雨,猿鸟夕惊风。独卧不成寝,苍然想......
  • 淮南使回留别窦侍御
    恋恋春恨结,绵绵淮草深。病身愁至夜,远道畏逢阴。忽逐酒杯会,暂同风景心。从今一分散,还是晓......
  • 闲说
    桃花百叶不成春,鹤寿千年也未神。秦陇州缘鹦鹉贵,王侯家为牡丹贫。歌头舞遍回回别,鬓样眉心日......