字典帮 >古诗 >送山人二首诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-09-08

送山人二首

唐代  王建  

嵩山古寺离来久,回见溪桥野叶黄。
辛苦老师看守处,为悬秋药闭空房。
山客狂来跨白驴,袖中遗却颍阳书。
人间亦有妻儿在,抛向嵩阳古观居。

送山人二首作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

送山人二首翻译及注释

《送山人二首》诗词的中文译文如下:

离开嵩山古寺已经很久,
回来时溪桥上的叶子已变黄。
辛勤地看守寺庙的老师,
为了采摘秋药而关闭了空房。
山客疯狂地骑着白驴越过来,
在袖子里留下了颍阳的书册。
在人世间也有妻儿留在,
却把他们抛在嵩阳古观之中。

《送山人二首》这首诗表达了作者对于山人出行的祝愿和思念之情。第一首诗描述了山人离开嵩山古寺已经很久,当他回来时,溪桥上的叶子已经变黄,时间已过去了很久。作者表达了对于山人离开故地的思念之情。

第二首诗描写了山人辛勤看守处,为了采摘秋药而关闭了空房。这表明山人对于自己的责任和工作非常认真,并且甘愿付出辛勤的劳动。然后,描述了一位山客狂来,骑着白驴跨过来,但是在他离开时,留下了一本书在袖子里,这显示了山客的轻浮和匆忙的离去。

最后,作者提到了在人世间山人也有妻子和儿女留在身边,但是他却选择把他们抛离在古观之中,这显示了山人追求个人修行和远离尘世的选择。整首诗在表达对于山人的祝福和思念之情的同时,也反映了山人的一种孤独和追求精神自由的心态。

送山人二首拼音读音参考

sòng shān rén èr shǒu
送山人二首

sōng shān gǔ sì lí lái jiǔ, huí jiàn xī qiáo yě yè huáng.
嵩山古寺离来久,回见溪桥野叶黄。
xīn kǔ lǎo shī kān shǒu chù, wèi xuán qiū yào bì kōng fáng.
辛苦老师看守处,为悬秋药闭空房。
shān kè kuáng lái kuà bái lǘ, xiù zhōng yí què yǐng yáng shū.
山客狂来跨白驴,袖中遗却颍阳书。
rén jiān yì yǒu qī ér zài, pāo xiàng sōng yáng gǔ guān jū.
人间亦有妻儿在,抛向嵩阳古观居。


相关内容11:

长安春游

咏双陆骰子

袁德师求画松

秋夜宴王郎中宅赋得露中菊

题江寺兼求药子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送唐大夫让节归山(一作送唐中丞入道)
    年老功成乞罢兵,玉阶匍匐进双旌。朱门鸳瓦为仙观,白领狐裘出帝城。侍女休梳官样髻,蕃童新改道......
  • 长安县后亭看画
    水冻横桥雪满池,新排石笋绕巴篱。县门斜掩无人吏,看画双飞白鹭鸶。...
  • 忆长安·正月
    忆长安,正月时,和风喜气相随。献寿彤庭万国,烧灯青玉五枝。终南往往残雪,渭水处处流澌。...
  • 自伤
    衰门海内几多人,满眼公卿总不亲。四授官资元七品,再经婚娶尚单身。图书亦为频移尽,兄弟还因数......
  • 忆长安·八月
    忆长安,八月时,阙下天高旧仪。衣冠共颁金镜,犀象对舞丹墀。更爱终南灞上,可怜秋草碧滋。...
  • 移居深山谢别亲故
    不食黄精不采薇,葛苗为带草为衣。孤云更入深山去,人绝音书雁自飞。...