田园乐（四首）诗意和翻译_明代诗人张楷

孤棹斜阳水村，一犁暮雨平原。
藤花靡靡落地，桑叶阴阴闭门。

田园乐（四首）翻译及注释

《田园乐（四首）》是明代诗人张楷创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孤棹斜阳水村，
一犁暮雨平原。
藤花靡靡落地，
桑叶阴阴闭门。

诗意：
这首诗描绘了农村田园景色。在夕阳斜照下，独自划着小船的诗人来到了一个水村。他看到远处的平原上，一位农民正在晚雨中驾驭犁耕地。藤蔓上的花朵飘落在地上，桑树的叶子浓密地遮挡住了门户。

赏析：
这首诗词通过描绘田园景色，展现了农村的宁静和朴实。首句"孤棹斜阳水村"给人一种宁静的感觉，诗人独自划着小船，夕阳斜照下的水村显得安详宁静。接着描述了一个农民在平原上驾驭犁耕地的场景，暮雨给整个景象增添了一丝凉意，也让人感受到农民辛勤劳作的情景。下半首以"藤花靡靡落地，桑叶阴阴闭门"描绘了田园中的细枝末节。藤蔓上的花朵飘落下来，代表着季节的更迭，给人一种物换星移的感觉。桑叶茂密地遮挡住了门户，给人一种诗人回到家中的感觉，同时也暗示着田园生活的宁静与安逸。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了农村田园景色，通过细腻的描写和对细节的把握，传达出一种朴实和宁静的美感。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对农村生活的热爱和对宁静生活的向往。整首诗词给人以清新、平和的感受，让读者在繁忙的生活中感受到一片宁静的田园乐园。