字典帮 >古诗 >暮相思诗意和翻译_明代诗人章美中
2025-09-09

暮相思

明代  章美中  

征帆日已远,回波不相待。
暝色孤峰来,故乡何处在。
日淡墟里烟,云尽天边海。
如何暮相思,坐令鬓容改。

暮相思翻译及注释

《暮相思》是一首明代的诗词,作者是章美中。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
征帆日已远,回波不相待。
暝色孤峰来,故乡何处在。
日淡墟里烟,云尽天边海。
如何暮相思,坐令鬓容改。

诗意:
这首诗词表达了作者在暮色降临时的相思之情。征帆已经远去,回波不再回应。夜幕降临,孤峰映入眼帘,让人思念起故乡的位置。太阳渐渐黯淡,城墙里升起迷雾,云彩消散在天边的海洋上。作者坐在这里,思念之情如何能不让他的容颜发生改变呢。

赏析:
《暮相思》通过描绘景色和表达情感,将读者带入了作者的内心世界。整首诗词以凄凉的暮色为背景,表达了作者思念故乡和远方亲人的情感。诗中的征帆和回波象征着离别和无法回头的过去,强调了时间的流逝和无法挽回的遗憾。孤峰、墟里烟和天边海的描写,增添了一种忧郁和孤寂的氛围,凸显了作者内心的彷徨和迷茫。

最后两句表达了作者因思念而产生的痛苦和悲伤,他坐在这里,思念之情如潮水般涌上心头,令他的容颜发生改变。这种思念之情既是对故乡的思念,也包含了对远方亲人的牵挂和渴望。整首诗词以简洁而抒情的语言,抓住了人们对故乡和亲人的深情思念,给人以深远的感悟和共鸣。

总之,《暮相思》以其凄美的意境和真挚的情感,向读者展现了作者内心深处的思念之情,使人在阅读中产生共鸣,体味到离别与思念的痛苦。这首诗词在明代文学中具有一定的代表性,展示了当时诗人对故乡和亲情的深切关怀。

暮相思拼音读音参考

mù xiāng sī
暮相思

zhēng fān rì yǐ yuǎn, huí bō bù xiāng dài.
征帆日已远,回波不相待。
míng sè gū fēng lái, gù xiāng hé chǔ zài.
暝色孤峰来,故乡何处在。
rì dàn xū lǐ yān, yún jǐn tiān biān hǎi.
日淡墟里烟,云尽天边海。
rú hé mù xiāng sī, zuò lìng bìn róng gǎi.
如何暮相思,坐令鬓容改。


相关内容11:

莫愁乐

送吾惟可还三衢

义门郑仲舒先生得请归浦江余於先生同里且亲

河西歌三首

养疾


相关热词搜索:
热文观察...
  • 渑池会盟台
    天弧夜射青麟死,天下诸侯庆牛耳。完璧城边走赵人,击缶台畔闻秦声。池中夜浸一片月,年年草绿春......
  • 杨行密疑冢
    荒郊石羊眠不起,枯冢累累各相似。海陵冤骨无人收,岂有儿孙来擘纸。几堆空土效曹瞒,百战江南帝......
  • 咏芭蕉
    长叶翩翻绿玉丛,植来况是近梧桐。美人闲立秋风里,羁客孤眠夜雨中。情逐舞鸾偏易感,事随梦鹿渺......
  • 过行春桥
    行春桥上月如钩,行春桥下月欲流。月光到处还相似,应照银屏梦里愁。...
  • 古剑行赠仇将军北征
    将军手提三尺冰,乃是鬼国之铁,大齿之珍,沧溟水枯淬不成。莫邪断发跃冶死,而后龟文漫理流天晶......
  • 长门春思
    露重花垂泣,烟深柳暗颦。如何清禁里,有此断肠春。...