字典帮 >古诗 >纪怀二首诗意和翻译_明代诗人章士雅
2025-07-21

纪怀二首

明代  章士雅  

江城二月客衣单,况是春风十日寒。
东国梅花吹欲尽,不须横笛倚朱栏。

纪怀二首翻译及注释

《纪怀二首》是明代章士雅创作的诗词之一。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

纪怀二首

江城二月客衣单,
况是春风十日寒。
东国梅花吹欲尽,
不须横笛倚朱栏。

诗词的中文译文:

江城的二月里,客人衣衫破旧,
何况春风吹过十天的寒冷。
东方的梅花吹拂欲尽,
我不需依靠着红栏横笛来抚慰。

诗意和赏析:

这首诗词通过描绘江城二月的寒冷景象,表达了作者的怀旧之情。诗中的"客衣单"和"春风十日寒"暗示了一个陌生人或旅行者的身份,他在寒冷的春天来到江城。江城二月的天气仍然寒冷,即使春风吹拂,也无法完全消除寒意。

诗中提到的"东国梅花吹欲尽",表达了梅花盛开的季节已经接近尾声,这也象征着岁月的流转和事物的变迁。然而,诗人并不需要倚靠着红栏和横笛来寻求安慰和慰藉。这表明他内心深处有一种超越物质和感官享受的精神寄托,他能够独立思考和体验内心的安宁。

整首诗抒发了作者对逝去时光的思念和对世事变迁的感慨,同时表达了一种超越物质世界的追求和内心的安宁。通过对春天寒冷和梅花凋零的描绘,诗人以简洁而富有意境的语言,展现了对人生哲理的思考和对内在宁静的追求。

纪怀二首拼音读音参考

jì huái èr shǒu
纪怀二首

jiāng chéng èr yuè kè yī dān, kuàng shì chūn fēng shí rì hán.
江城二月客衣单,况是春风十日寒。
dōng guó méi huā chuī yù jǐn, bù xū héng dí yǐ zhū lán.
东国梅花吹欲尽,不须横笛倚朱栏。


相关内容11:

古剑行赠仇将军北征

长门春思

和刘怡溪观涨韵酬邓子高龚进甫三首

和刘怡溪观涨韵酬邓子高龚进甫三首

辉山登舟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠陈士宁
    横溪别业锦云乡,红白莲花薜荔墙。百事不开心独静,孤云无着兴俱长。佳人雪藕供微醉,童子分茶坐......
  • 寓意
    锦衣公子意翩翩,下马人争接玉鞭。昔日青娥今白发,强操檀板向歌筵。...
  • 田园乐(四首)
    孤棹斜阳水村,一犁暮雨平原。藤花靡靡落地,桑叶阴阴闭门。...
  • 豫让桥
    豫让桥边杨柳树,春至年年青一度。行人但见柳青青,不问当时豫让名。斯人已往竟千载,遗事不随尘......
  • 万寿节朝天宫习仪二首
    看佩移宵烛,闻钟候晓鸡。鼓严千队肃,嵩祝万声齐。凤吹随金仗,龙宫隐玉题。回看天北极,香案五......
  • 五月望潞河舟夜
    潞水雨余涨,燕山云外微。又圆篷底月,频换客中衣。路近心逾急,乡遥梦亦稀。汉京冠盖满,怀抱欲......