字典帮 >古诗 >闻南都新开池馆之胜漫摘坦侄二属对成诗二章诗意和翻译_明代诗人程敏政
2025-07-18

闻南都新开池馆之胜漫摘坦侄二属对成诗二章

明代  程敏政  

一川新绿板桥通,更起盆亭著镜中。
杜曲儿孙供酒盏,谢家兄弟走诗筒。
草鞋半泾莎庭露,蒲扇轻回竹埭风。
胜日无因陪胜赏,只凭春梦到江东。
¤

闻南都新开池馆之胜漫摘坦侄二属对成诗二章翻译及注释

《闻南都新开池馆之胜漫摘坦侄二属对成诗二章》是明代程敏政创作的一首诗词。这首诗描绘了南都(指南京)新开的池馆景色,通过对景物和人物的描写,传达了作者的情感和体验。

诗词的中文译文如下:

一川新绿板桥通,
更起盆亭著镜中。
杜曲儿孙供酒盏,
谢家兄弟走诗筒。
草鞋半泾莎庭露,
蒲扇轻回竹埭风。
胜日无因陪胜赏,
只凭春梦到江东。

诗词的意境是作者闻说南都新开的池馆景色美丽,他用几个景物和人物来描绘这美景。首先,一条带着新绿的板桥横跨在河上,通向远方。接着,池塘中的亭子映入眼帘,亭子的形象在水中倒映,如同镜子一般。杜曲(指杜甫和杜牧)的后代为大家端酒,谢(指谢灵运和谢朓)家的兄弟们则在一起吟诗作对。这里描绘了一幅文人雅士们聚会、品诗作酒的情景。

然后,诗中出现了草鞋、泾莎和庭露等形象,这些都是乡村景物,暗示了作者对自然的向往和情感。最后,蒲扇轻轻摇动,回应着竹埭上的微风。这里描绘了池塘畔的竹林和微风拂过的景象。

整首诗表达了作者在闻说南都新开的池馆之胜景时的思绪和感受。然而,作者由于某种原因无法亲自前往,只能依靠春梦的力量,通过梦境中的南京江东来感受这美景。

这首诗词以简洁的语言描绘了南都新开池馆的美景和文人雅士的聚会,同时透露出作者对乡村自然的向往之情。通过对景物和人物的描写,诗中融入了作者的情感和体验,展现了明代文人的生活情趣和审美追求。整体上,该诗词具有闲适自然、清新雅致的特点,展示了明代文人的情趣和对美的追求。

闻南都新开池馆之胜漫摘坦侄二属对成诗二章拼音读音参考

wén nán dōu xīn kāi chí guǎn zhī shèng màn zhāi tǎn zhí èr shǔ duì chéng shī èr zhāng
闻南都新开池馆之胜漫摘坦侄二属对成诗二章

yī chuān xīn lǜ bǎn qiáo tōng, gèng qǐ pén tíng zhe jìng zhōng.
一川新绿板桥通,更起盆亭著镜中。
dù qū ér sūn gōng jiǔ zhǎn, xiè jiā xiōng dì zǒu shī tǒng.
杜曲儿孙供酒盏,谢家兄弟走诗筒。
cǎo xié bàn jīng shā tíng lù, pú shàn qīng huí zhú dài fēng.
草鞋半泾莎庭露,蒲扇轻回竹埭风。
shèng rì wú yīn péi shèng shǎng, zhǐ píng chūn mèng dào jiāng dōng.
胜日无因陪胜赏,只凭春梦到江东。
¤


相关内容11:

别荆川

古城驿遇南京参赞机务兵部尚书薛公诗以送之

高州杂咏

题安城彭学士山水图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题孙宫允园亭用马司业韵二首
    避地歌招隐,耽幽此卜居。词华二陆后,形胜六朝余。山鬼窥青管,江妃扈赤书。悠然东壁下,宛挂两......
  • 长芦五绝句
    扁舟昨出国门东,烦暑端如坐甑中。一雨一凉皆可喜,只嗔三日打头风。...
  • 双江公分粟
    一室萧然不恨贫,生平意气耻谋身。三年独学非缘谷,八口为家半仰人。博弈无能悲向老,轻肥与共愧......
  • 铁船峰
    天风吹席挂庐峰,棹鼓无声云汉重。一自铁船飞不去,至今山泽吼双龙。...
  • 南康公署十五夜月
    迢迢三五夜,江郡影星河。积水生凉气,空斋兴晤歌。心微千念寂,室浅一灯多。不酌盈樽酒,其如月......
  • 宝丰仓秋纳三首
    县阔人饶稼,秋成众乐租。精粗验丹白,亿万起锱铢。足趼谁先到,尻高或妄呼。何当寄军令,供亿黑......