字典帮 >古诗 >南康公署十五夜月诗意和翻译_明代诗人王慎中
2025-10-05

南康公署十五夜月

明代  王慎中  

迢迢三五夜,江郡影星河。
积水生凉气,空斋兴晤歌。
心微千念寂,室浅一灯多。
不酌盈樽酒,其如月出何。

南康公署十五夜月翻译及注释

《南康公署十五夜月》是明代王慎中所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
迢迢三五夜,
江郡影星河。
积水生凉气,
空斋兴晤歌。
心微千念寂,
室浅一灯多。
不酌盈樽酒,
其如月出何。

诗意:
这首诗词描绘了一个明净宁静的夜晚场景。夜幕降临,皎洁的月光洒在南康公署,悠远的江水倒映着星河的影子。水面上的凉气逐渐蔓延,使得空荡的斋房中充满了欢声笑语和歌唱的声音。诗人的内心虽然有千万个念头,但此刻却是宁静的。虽然房间不大,却只有一盏灯照亮了室内的一切。在这样的夜晚,诗人不需要斟满的酒杯,因为月亮的出现已经足够美妙。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个宁静而美好的夜晚景象。诗人通过对细节的描写,将读者带入了南康公署的空灵世界。诗词中的意象丰富而深刻,将诗人内心的宁静与外在的景物相结合,形成了一幅美丽的画面。

在这首诗词中,诗人通过描写江水上的星河影子和月光的洒落,展现了一个宁静而祥和的夜晚。诗人运用反衬手法,将江水上的凉气与空斋中的欢声笑语形成鲜明对比,凸显了夜晚的安静和恬淡。诗人还通过"心微千念寂,室浅一灯多"的描写,表达了自己内心的宁静和清净。

整首诗词以自然景物为基调,通过细腻的描写和对比,表达了作者对于宁静夜晚的赞美和欣赏。诗人以简练的语言,营造出一种宁静的氛围,使读者仿佛置身于夜晚的江郡之中,感受到诗人内心的宁静与安宁。这首诗词让人感受到了自然与心灵的交融,展现出明代文人的清新与深邃之美。

南康公署十五夜月拼音读音参考

nán kāng gōng shǔ shí wǔ yè yuè
南康公署十五夜月

tiáo tiáo sān wǔ yè, jiāng jùn yǐng xīng hé.
迢迢三五夜,江郡影星河。
jī shuǐ shēng liáng qì, kōng zhāi xìng wù gē.
积水生凉气,空斋兴晤歌。
xīn wēi qiān niàn jì, shì qiǎn yī dēng duō.
心微千念寂,室浅一灯多。
bù zhuó yíng zūn jiǔ, qí rú yuè chū hé.
不酌盈樽酒,其如月出何。


相关内容11:

高州杂咏

题安城彭学士山水图

游匡庐晓行太阳山白鹤峰道中,次李少荃韵

大驾夜出南郊干端门内奉送书事一首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 铁船峰
    天风吹席挂庐峰,棹鼓无声云汉重。一自铁船飞不去,至今山泽吼双龙。...
  • 闻南都新开池馆之胜漫摘坦侄二属对成诗二章
    一川新绿板桥通,更起盆亭著镜中。杜曲儿孙供酒盏,谢家兄弟走诗筒。草鞋半泾莎庭露,蒲扇轻回竹......
  • 题孙宫允园亭用马司业韵二首
    避地歌招隐,耽幽此卜居。词华二陆后,形胜六朝余。山鬼窥青管,江妃扈赤书。悠然东壁下,宛挂两......
  • 宝丰仓秋纳三首
    县阔人饶稼,秋成众乐租。精粗验丹白,亿万起锱铢。足趼谁先到,尻高或妄呼。何当寄军令,供亿黑......
  • 庐山云雾茶
    匡庐云雾绕天空,名茶育出此山中。陆羽未尝真风味,红袍原在月轮峰。...
  • 过五郎矶
    黄龙洲前雪浪飞,浪花叠作五郎矶。小艇纵横截洄洑,张网捕鱼一何速。造次经过不知险,坐爱山衣绿......