字典帮 >古诗 >四言诗十一首 其二诗意和翻译_两汉诗人嵇康
2025-07-19

四言诗十一首 其二

两汉  嵇康  

婉彼鸳鸯。
戢翼而游。
俯唼绿藻。
托身洪流。
朝翔素濑。
夕栖灵洲。
摇荡清波。
与之沉浮。

四言诗十一首 其二作者简介

嵇康(224-263,一说223-262),字叔夜,汉族,三国时期魏国谯郡铚县(今安徽省宿州市西)人。著名思想家、音乐家、文学家。正始末年与阮籍等竹林名士共倡玄学新风,主张“越名教而任自然”、“审贵贱而通物情”,为“竹林七贤”的精神领袖。曾娶曹操曾孙女,官曹魏中散大夫,世称嵇中散。后因得罪钟会,为其构陷,而被司马昭处死。

四言诗十一首 其二翻译及注释

《四言诗十一首 其二》是嵇康创作的一首诗词,描绘了一对鸳鸯在水中游动的情景。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
婉彼鸳鸯。
戢翼而游。
俯唼绿藻。
托身洪流。
朝翔素濑。
夕栖灵洲。
摇荡清波。
与之沉浮。

诗意:
这首诗词表达了一对鸳鸯在水中游动的美丽景象。它们轻轻地摆动翅膀,游动在水中。它们低头觅食,身姿优雅地漂浮在绿色的水草之间。它们在早晨翱翔在洁白的水波上,傍晚则栖息在神秘的灵洲。它们随着起伏的波浪摇摆,与水波一起沉浮。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了鸳鸯在水中游动的情景,通过对鸳鸯的描写来表达作者对美的追求和对自由自在的生活态度的讴歌。

首句“婉彼鸳鸯”(婉转的鸳鸯)直接点明了诗词的主题。接着,“戢翼而游”(摆动翅膀而游动)形象地描绘了鸳鸯轻盈的姿态。随后,“俯唼绿藻”(低头觅食于绿色的水草)表现了鸳鸯在水中自由自在地觅食。然后,“托身洪流”(漂浮在汹涌的水流中)展示了鸳鸯在水中的游动状态。接下来的几句以“朝翔”(早晨翱翔)和“夕栖”(傍晚栖息)构成了对鸳鸯在不同时间的描写,营造出一种动态的美感。最后,“摇荡清波,与之沉浮”更是把鸳鸯与水波的连动性和和谐性表达得淋漓尽致。

整首诗词运用了简练的表达和生动的意象,通过对鸳鸯游动的描写,将美的形象和自由自在的生活态度融入其中。它表达了对自然美的赞美和对自由追求的向往,给人以宁静和舒适的感受,让读者在阅读中感受到自然的美妙与自由的追求。

四言诗十一首 其二拼音读音参考

sì yán shī shí yī shǒu qí èr
四言诗十一首 其二

wǎn bǐ yuān yāng.
婉彼鸳鸯。
jí yì ér yóu.
戢翼而游。
fǔ shà lǜ zǎo.
俯唼绿藻。
tuō shēn hóng liú.
托身洪流。
cháo xiáng sù lài.
朝翔素濑。
xī qī líng zhōu.
夕栖灵洲。
yáo dàng qīng bō.
摇荡清波。
yǔ zhī chén fú.
与之沉浮。


相关内容11:

鹧鸪天

秋思

思奉车子侯歌

吊鉴湖秋女士


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送郑公绩赴试金陵
    笔端忘杻械,舌本贵温润。明明犹麟书,作世大龟镜。哀哉束高阁,斯文久不胜。皇五开老眼,牵复首......
  • 咏滇茶
    胭脂绣缬,正千里江南,晓莺时节。绛质酣春,红香宠午,惟许茜裙亲折。晓印枕痕零乱,浅晕酒潮明......
  • 春居杂兴
    春云如兽复如禽,日照风吹浅又深。谁道无心便容与,亦同翻覆小人心。...
  • 鹧鸪天
    春晓千门放钥匙。万官班从出祥曦。九重彩浪浮龙盖,一点红云护赭衣。车马过,打球归。芳尘洒定不......
  • 周祀圜丘歌 皇夏
    旌回外壝。跸静郊门。千乘按辔。万骑云屯。藉茅无咎。扫地唯尊。揖让展礼。衡璜节步。星汉就列。......
  • 伏龙寺
    梵宇萧条隐翠微,丹枫白石静双扉。曾于山下挥长戟,重向尊前醉落晖。衰草尚迷游鹿径,秋云空锁伏......