字典帮 >古诗 >秋思诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-04

秋思

宋代  梅尧臣  

梧桐在井上,蟋蟀在床下。
物情有与无,节候不相假。
寥寥风动叶,飒飒雨堕瓦。
耳听心自静,谁是忘怀者。

秋思作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

秋思翻译及注释

《秋思》

梧桐在井上,
蟋蟀在床下。
物情有与无,
节候不相假。
寥寥风动叶,
飒飒雨堕瓦。
耳听心自静,
谁是忘怀者。

中文译文:
秋天的思绪

梧桐树生长在井旁,
蟋蟀藏身在床下。
世间的事物有存在与否,
季节的变迁不相妄言。
微风轻拂树叶,
雨滴沉落在屋瓦上。
耳朵聆听,心灵自然宁静,
那位忘却烦忧的人是谁呢?

诗意和赏析:
这首诗词《秋思》是宋代诗人梅尧臣的作品。诗人通过描绘秋天的景象,表达了对逝去时光的怀念和对宁静心境的向往。

诗的开篇,梧桐树矗立在井旁,蟋蟀藏身在床下,展示了秋天的景象。然后诗人运用对比的手法,表达了物事的有无和季节的不可假借。这里可以理解为人生的事物有着自己的存在与本质,季节的更替也是自然规律,无法人为干涉。

接下来,诗人描绘了秋天微风轻拂树叶的声音和雨滴滴落在屋瓦上的声音。这些细微的声音使耳朵聆听的人心境变得宁静。这里诗人通过感知自然的声音,引发读者对于内心宁静与平和的思考。

最后两句“耳听心自静,谁是忘怀者”,表达了诗人对于能够忘却烦忧、心境宁静的人的羡慕和思念。诗人通过描写秋天的景象和感知自然的声音,表达了对宁静心境的渴望和对忘却烦忧的向往。

整首诗词以简洁的语言展示了秋天的景象和内心的思绪,通过对自然景物的描写,表达了对平和宁静心境的追求。同时,诗中所述的物情与节候不相假的思想也体现出梅尧臣对自然规律的认同和尊重。

秋思拼音读音参考

qiū sī
秋思

wú tóng zài jǐng shàng, xī shuài zài chuáng xià.
梧桐在井上,蟋蟀在床下。
wù qíng yǒu yǔ wú, jié hòu bù xiāng jiǎ.
物情有与无,节候不相假。
liáo liáo fēng dòng yè, sà sà yǔ duò wǎ.
寥寥风动叶,飒飒雨堕瓦。
ěr tīng xīn zì jìng, shuí shì wàng huái zhě.
耳听心自静,谁是忘怀者。


相关内容11:

日诗

雁湖(在观猎山之巅,群雁所栖集也)

东居 九

本事诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鹧鸪天
    禁卫传呼约下廊。层层掌扇簇亲王。明珠照地三千乘,一片春雷入未央。宫漏永,柳街长。华灯偏共月......
  • 鹧鸪天
    千匝迷绳不自由。区区分外苦追求。心中元本无烦恼,闹处先争要出头。增我相,替人愁。功名未了鬓......
  • 长相思
    长相思。久离别。征夫去远芳音灭。湘水深。陇头咽。红罗斗帐里。绿绮清弦绝。逶迤百尺楼。愁思三......
  • 诗
    联翻飞鸾鸟。独游无所因。毛羽照野草。哀鸣入青云。我尚假羽翼。飞覩尔形身。愿及春阳会。交颈遘......
  • 思奉车子侯歌
    嘉幽兰兮延秀。蕈妖淫兮中溏。华斐斐兮丽景。风徘徊兮流芳。皇天兮无慧。至人逝兮仙乡。天路远兮......
  • 吊鉴湖秋女士
    黄金意气铁肝肠,革命运中最擅场。天壤因缘悲道韫,中原旗鼓走平阳。飘零锦瑟无家别,慷慨欧刀有......