字典帮 >名句 >东风吹雨湿秋千诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-07-28

东风吹雨湿秋千

宋代  蔡襄  

东风吹雨湿秋千,红点棠梨烂欲然。
擬买芳华赠年少,紫榆春浅未成钱。

东风吹雨湿秋千翻译及注释

《春日》是宋代蔡襄创作的一首诗词。这首诗描绘了春天的景色和情感,表达了对逝去的青春岁月的留恋之情。

以下是这首诗词的中文译文:

春日

东风吹雨湿秋千,
红点棠梨烂欲然。
拟买芳华赠年少,
紫榆春浅未成钱。

诗意和赏析:

这首诗词通过描绘春天的景色和表达作者的情感,展现了对逝去的青春岁月的思念之情。

首先,诗的开头写道"东风吹雨湿秋千",表达了春天的气息和韵律。东风吹来,雨水滋润着秋千,给人以春天的感觉。

接下来,诗中出现了"红点棠梨烂欲然"的描写。这里的红点棠梨指的是盛开的桃花或梨花,用烂欲然来形容,表达了花朵的鲜艳和盛开的情景。这里的景色与春天的气息相呼应,增强了整首诗的春意。

然后,诗人表达了对年轻时光的思念和怀念之情。他写道"拟买芳华赠年少",表示他打算买下自己的青春,送给那些年轻的人们。这句话表达了作者对年轻时光的珍视和希望能将自己的美好经历和感受传递给后辈。

最后一句"紫榆春浅未成钱",则用浅春的紫榆来比喻自己的青春,表示时间还不算太长,还没有真正珍贵起来。这句话表达了作者对自己的年少时光的珍视和不舍。

整首诗通过描绘春天的景色和抒发对年轻时光的怀念之情,表达了作者对美好时光的向往和珍视。它以简洁的语言和形象的描写,展现了作者对逝去的青春岁月的留恋之情,同时也让读者感受到了春天的美好和生命的流逝。

东风吹雨湿秋千拼音读音参考

chūn rì
春日

dōng fēng chuī yǔ shī qiū qiān, hóng diǎn táng lí làn yù rán.
东风吹雨湿秋千,红点棠梨烂欲然。
nǐ mǎi fāng huá zèng nián shào, zǐ yú chūn qiǎn wèi chéng qián.
擬买芳华赠年少,紫榆春浅未成钱。


相关内容11:

春深草色连庭砌

雨过棠阴满路蹊

宁乘五马专城去

仿佛天台石桥路

欲访群仙跨鹤游


相关热词搜索:东风吹雨湿秋千
热文观察...
  • 红点棠梨烂欲然
    东风吹雨湿秋千,红点棠梨烂欲然。擬买芳华赠年少,紫榆春浅未成钱。...
  • 擬买芳华赠年少
    东风吹雨湿秋千,红点棠梨烂欲然。擬买芳华赠年少,紫榆春浅未成钱。...
  • 笔床茶灶伴参苓
    紫绶金章被宠荣,笔床茶灶伴参苓。只知江海能行道,未识朝廷旧有名。笑我病去相荣□,圭刀小试即......
  • 要知尽庆华封祝
    高列千峰宝炬森,端门方喜翠华临。宸游不为三元夜,乐事还同万众心。天上清光留此夕,人间和气阁......
  • 四十余年惠爱深
    高列千峰宝炬森,端门方喜翠华临。宸游不为三元夜,乐事还同万众心。天上清光留此夕,人间和气阁......
  • 天上清光留此夕
    高列千峰宝炬森,端门方喜翠华临。宸游不为三元夜,乐事还同万众心。天上清光留此夕,人间和气阁......