字典帮 >古诗 >春日与诸公泛舟诗意和翻译_唐代诗人武元衡
2025-07-29

春日与诸公泛舟

唐代  武元衡  

千里雪山开,沱江春水来。
驻帆云缥缈,吹管鹤裴回。
身外流年驶,尊前落景催。
不应归棹远,明月在高台。

春日与诸公泛舟作者简介

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

春日与诸公泛舟翻译及注释

《春日与诸公泛舟》是唐代诗人武元衡创作的一首诗词。该诗通过描绘春天的景色和与友人一起泛舟的情景,表达了诗人对美好自然景色和友情的赞美之情。

诗词的中文译文如下:

千里雪山开,沱江春水来。
驻帆云缥缈,吹管鹤裴回。
身外流年驶,尊前落景催。
不应归棹远,明月在高台。

诗词的诗意主要通过描绘春天的景色,以及与友人共同泛舟的情景来传达。诗中描绘了雪山融化,江水奔流的壮丽景色,通过驻足船上,看云淡风轻的意象,以及吹奏笛子迎风起舞的画面,诗人表达了对自然美景的赞美之情。诗人还加入了友情的元素,诗中的“诸公”指的是好友,与好友一起共享自然美景,度过时光,更增添了诗词的浪漫意味。

整首诗词以诗人的第一人称展开,意味着诗人与读者之间的亲近感。通过描述自然景色和友情,诗人营造出一种宁静、美好的氛围,引导读者进入这个诗意丰富的春日与泛舟之境。整首诗词表达了对自然景色和人际关系的认可和赞美。

春日与诸公泛舟拼音读音参考

chūn rì yǔ zhū gōng fàn zhōu
春日与诸公泛舟

qiān lǐ xuě shān kāi, tuó jiāng chūn shuǐ lái.
千里雪山开,沱江春水来。
zhù fān yún piāo miǎo, chuī guǎn hè péi huí.
驻帆云缥缈,吹管鹤裴回。
shēn wài liú nián shǐ, zūn qián luò jǐng cuī.
身外流年驶,尊前落景催。
bù yīng guī zhào yuǎn, míng yuè zài gāo tái.
不应归棹远,明月在高台。


相关内容11:

暮春闲居示同志

酬冯绛州早秋绛台感怀见寄

竹径偶然作

寄李衡州(时所居即衡州宅)

奉和武相公中秋锦楼玩月得来字


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西亭早秋送徐员外
    鼎铉辞台座,麾幢领益州。曲池连月晓,横角满城秋。有美皇华使,曾同白社游。今年重相见,偏觉艳......
  • 览外生卢纶诗,因以示此
    卫玠清谈性最强,明时独拜正员郎。关心珠玉曾无价,满手琼瑶更有光。谋略久参花府盛,才名常带粉......
  • 送崔判官使太原
    劳君车马此逡巡,我与刘君本世亲。两地山河分节制,十年京洛共风尘。笙歌几处胡天月,罗绮长留蜀......
  • 寄续尊师
    得道任发白,亦逢城市游。新经天上取,稀药洞中收。春木带枯叶,新蒲生漫流。年年望灵鹤,常在此......
  • 酬韩弇归崖见寄
    惆怅人间事,东山遂独游。露凝瑶草晚,鱼戏石潭秋。轩冕应相待,烟霞莫遽留。君看仲连意,功立始......
  • 酬陆三十二参浙东见寄
    骢马别已久,鲤鱼来自烹。殷勤故人意,怊怅中林情。茫茫重江外,杳杳一枝琼。搔首望良觌,为君华......