字典帮 >古诗 >奉和圣制龙池篇诗意和翻译_唐代诗人崔日用
2025-07-23

奉和圣制龙池篇

唐代  崔日用  

龙兴白水汉兴符,圣主时乘运斗枢。
岸上zv茸五花树,波中的皪千金珠。
操环昔闻迎夏启,发匣先来瑞有虞。
风色云光随隐见,赤云神化象江湖。

奉和圣制龙池篇作者简介

崔日用,唐朝大臣,诗人。进士出身,为芮城尉。先是攀附武三思,后附唐玄宗。在诛除太平公主前,玄宗跟崔日用讨论,日用说:“太平公主谋逆有期,陛下往在宫府(太子),欲有讨捕,犹是子道臣道,须用谋用力。今既光临大宝,但须下一制,谁敢不从?”并建议“先定北军”,七月初四,玄宗完全按照崔日用的计划行事。遂诛太平公主。史称崔日用“每朝廷有事,转祸为福,以取富贵”。封齐国公。

奉和圣制龙池篇翻译及注释

《奉和圣制龙池篇》是唐代崔日用所作的诗词。这首诗词描绘了龙池的壮丽景致,表达了对圣主的赞美和祝愿。

诗词的中文译文如下:
龙兴白水汉兴符,
圣主时乘运斗枢。
岸上翠茸五花树,
波中的皪千金珠。
操环昔闻迎夏启,
发匣先来瑞有虞。
风色云光随隐见,
赤云神化象江湖。

诗中描述了龙池荣耀的景观,白水汉兴符象征龙池风水的好运。诗人称赞圣主驾驭着时运,与达到极致的运转器相得益彰。岸上翠茸繁盛的树木像是装饰了整个龙池,波中的皪宝石宛如珍珠散落其中。

诗中提到了操环,指的是古代的祥云带。夏禹即位时闻到操环,象征着当时气运的转变。发匣先来,指的是古代的祥瑞,预示着美好的征兆。风色和云光随着隐藏在云雾之间,赤云如神一般化形象于江湖之间。

整首诗意翻译如下:
龙河兴起,流水清澈,汉朝瑞气盈符。
圣主驾驭着时运,与运转器相得益彰。
岸边茂盛而翠绿的树木,点缀着水上的千金珠。
曾经听到传闻,夏禹即位,闻到祥云的操环声。
祥瑞先来,预示着有着虞舜美好的征兆。
风色和云光隐藏在云雾之中,赤云神秘地化形象于江湖之间。

这首诗词以豪放的笔法描绘了龙池的壮丽景色,生动描绘了水波荡漾中宝石闪烁的美景。通过赞美圣主驾御时运和引用古代祥云的传说,表达了对帝王家族的崇敬和美好祝愿。整首诗词以极富想象力的语言装饰了诗中的景物,将自然景观与神话传说相结合,展示了唐代诗歌的独特魅力。

奉和圣制龙池篇拼音读音参考

fèng hé shèng zhì lóng chí piān
奉和圣制龙池篇

lóng xīng bái shuǐ hàn xìng fú, shèng zhǔ shí chéng yùn dòu shū.
龙兴白水汉兴符,圣主时乘运斗枢。
àn shàng zv rōng wǔ huā shù,
岸上zv茸五花树,
bō zhōng de lì qiān jīn zhū.
波中的皪千金珠。
cāo huán xī wén yíng xià qǐ, fā xiá xiān lái ruì yǒu yú.
操环昔闻迎夏启,发匣先来瑞有虞。
fēng sè yún guāng suí yǐn jiàn, chì yún shén huà xiàng jiāng hú.
风色云光随隐见,赤云神化象江湖。


相关内容11:

送沙门泓景道俊玄奘还荆州应制

故荥阳君苏氏挽歌词三首

建德破后入长安咏秋蓬示辛学士

奉和圣制过温汤


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和边城秋气早
    金微凝素节,玉律应清葭。边马秋声急,征鸿晓阵斜。关树凋凉叶,塞草落寒花。雾暗长川景,云昏大......
  • 奉和圣制过温汤
    丰城观汉迹,温谷幸秦馀。地接幽王垒,涂分郑国渠。风威肃文卫,日彩镜雕舆。远岫凝氛重,寒丛对......
  • 早度分水岭
    丁年游蜀道,班鬓向长安。徒费周王粟,空弹汉吏冠。马蹄穿欲尽,貂裘敝转寒。层冰横九折,积石凌......
  • 将至岳阳有怀赵二
    湘岸多深林,青冥昼结阴。独无谢客赏,况复贾生心。草色虽云发,天光或未临。江潭非所遇,为尔白......
  • 旅宿淮阳亭口号(一作宋之问诗)
    日暮荒亭上,悠悠旅思多。故乡临桂水,今夜渺星河。暗草霜华发,空亭雁影过。兴来谁与晤,劳者自......
  • 酬宋使君见赠之作
    时来不自意,宿昔谬枢衡。翊圣负明主,妨贤愧友生。罢归犹右职,待罪尚南荆。政有留棠旧,风因继......