字典帮 >古诗 >奉和圣制过温汤诗意和翻译_唐代诗人王德真
2025-07-22

奉和圣制过温汤

唐代  王德真  

握图开万宇,属圣启千年。
骊阜疏缇骑,惊鸿映彩旃。
玉霜鸣凤野,金阵藻龙川。
祥烟聚危岫,德水溢飞泉。
停舆兴睿览,还举大风篇。

奉和圣制过温汤作者简介

王德真,雍州(今陕西西安)人,唐朝宰相,岳州刺史王武宣之子。

奉和圣制过温汤翻译及注释

诗词的中文译文:

奉和圣制过温汤,
握图开万宇,属圣启千年。
骊阜疏缇骑,惊鸿映彩旃。
玉霜鸣凤野,金阵藻龙川。
祥烟聚危岫,德水溢飞泉。
停舆兴睿览,还举大风篇。

诗意和赏析:

这首诗词是王德真在唐朝时期写的,是为了祝贺并奉上一首和诗,庆祝温汤的圣制。

诗人用握图开万宇、属圣启千年来形容温汤的圣制,表达了对皇帝治理万民、统一天下的赞美之情。握图意指着手掌握着地图,开万宇表示统治了整个国家。启千年则是指温汤的圣制将会被后世所继承长久。

接下来,诗人描绘了洛阳(温汤所在地)的壮丽景色。骊阜指的是骊山和阜阳山,疏缇骑描绘了皇帝进驾驭的车队,惊鸿映彩旃则形容了华丽的彩旗下的飞鸟。玉霜鸣凤野和金阵藻龙川描绘了山川之美,以及山川间明媚的风光。

在最后两句中,诗人谈到了吉祥之景。祥烟聚危岫形容山脉间飘散着吉祥的烟雾,德水溢飞泉则表达了温泉中溢出的好运。停舆兴睿览表示皇帝驻足观赏,还举大风篇则是表达了对皇帝治家有道、繁盛的赞美。

这首诗词以华丽的描绘和赞美温汤的圣制,表达了对于皇帝治国有方的赞赏之情,以及对洛阳风光和国家繁荣的赞美之意。此诗意味深远,将历史背景和美景描绘相结合,展示了唐朝时期的壮丽景致和文化繁荣。

奉和圣制过温汤拼音读音参考

fèng hé shèng zhì guò wēn tāng
奉和圣制过温汤

wò tú kāi wàn yǔ, shǔ shèng qǐ qiān nián.
握图开万宇,属圣启千年。
lí fù shū tí qí, jīng hóng yìng cǎi zhān.
骊阜疏缇骑,惊鸿映彩旃。
yù shuāng míng fèng yě, jīn zhèn zǎo lóng chuān.
玉霜鸣凤野,金阵藻龙川。
xiáng yān jù wēi xiù, dé shuǐ yì fēi quán.
祥烟聚危岫,德水溢飞泉。
tíng yú xìng ruì lǎn, hái jǔ dà fēng piān.
停舆兴睿览,还举大风篇。


相关内容11:

五郊乐章·赤帝徵音

杂曲歌辞·簇拍相府莲

杂曲歌辞·踏歌词

杂曲歌辞·少年行三首

相和歌辞·乌夜啼


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 建德破后入长安咏秋蓬示辛学士
    遇坎聊知止,逢风或未归。孤根何处断,轻叶强能飞。...
  • 句
    琴曲唯留古,书多半是经。(见《周氏涉笔》)横裁桑节杖,直剪竹皮巾。鹤警琴亭夜,莺啼酒瓮春。......
  • 故荥阳君苏氏挽歌词三首
    门绪公侯列,嫔风诗礼行。松萝方有寄,桃李忽无成。剑去双龙别,雏哀九凤鸣。何言峄山树,还似半......
  • 初秋夜坐应诏
    玉琯凉初应,金壶夜渐阑。沧池流稍洁,仙掌露方漙.雁声风处断,树影月中寒。爽气长空净,高吟觉思......
  • 杂曲歌辞·妾薄命
    阿娇初失汉皇恩,旧赐罗衣亦罢熏。欹枕夜悲金屋雨,卷帘朝泣玉楼云。宫前叶落鸳鸯瓦,架上尘生翡......
  • 杂曲歌辞·伤歌行
    黄门诏下促收捕,京兆君系御史府。出门无复部曲随,亲戚相逢不容语。辞成谪尉南海州,受命不得须......