字典帮 >古诗 >送沙门泓景道俊玄奘还荆州应制诗意和翻译_唐代诗人宋之问
2025-09-08

送沙门泓景道俊玄奘还荆州应制

唐代  宋之问  

三乘归净域,万骑饯通庄。
就日离亭近,弥天别路长。
荆南旋杖钵,渭北限津梁。
何日纡真果,还来入帝乡。

送沙门泓景道俊玄奘还荆州应制作者简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

送沙门泓景道俊玄奘还荆州应制翻译及注释

中文译文:
送沙门泓景道俊玄奘还荆州应制。

三乘归净域,万骑饯通庄。
就日离亭近,弥天别路长。
荆南旋杖钵,渭北限津梁。
何日纡真果,还来入帝乡。

诗意:
这首诗是宋之问为了送别沙门泓景道俊玄奘,祝愿他顺利回到荆州应归所属。诗人通过描绘诗中的场景,表达了对奘的敬仰和美好祝福。

赏析:
这首诗以美丽的诗意和深刻的情感,展示了唐代对于佛教徒奉旨回国的关切和期待。诗人通过对奘的归途景色的描绘,寄托了自己对奘在佛法上的成就的崇敬和追求。描写了离别的场景中沙门奘的往归路途,给人以宁静深远的感受。抒发了诗人对沙门奘归来的殷切期望,表达了对奘在佛法上获得圆满证果的期盼。

整首诗篇语言简练、寓意深远,流露出诗人对沙门奘事业成功的希望,展示了唐代时期人们对佛教的重视和信仰。

送沙门泓景道俊玄奘还荆州应制拼音读音参考

sòng shā mén hóng jǐng dào jùn xuán zàng hái jīng zhōu yìng zhì
送沙门泓景道俊玄奘还荆州应制

sān shèng guī jìng yù, wàn qí jiàn tōng zhuāng.
三乘归净域,万骑饯通庄。
jiù rì lí tíng jìn, mí tiān bié lù cháng.
就日离亭近,弥天别路长。
jīng nán xuán zhàng bō, wèi běi xiàn jīn liáng.
荆南旋杖钵,渭北限津梁。
hé rì yū zhēn guǒ, hái lái rù dì xiāng.
何日纡真果,还来入帝乡。


相关内容11:

杂曲歌辞·少年行

杂曲歌辞·古别离二首

杂曲歌辞·定情篇

相和歌辞·采莲曲

五郊乐章·赤帝徵音


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 与琳法师
    冶长倦缧绁,韩安叹死灰。始验山中木,方知贵不材。...
  • 怨歌行
    紫殿秋风冷,雕甍落日沉。裁纨凄断曲,织素别离心。掖庭羞改画,长门不惜金。宠移恩稍薄,情疏恨......
  • 奉和圣制谒玄元皇帝庙斋
    兴运昔有感,建祠北山巅。云雷初缔构,日月今悠然。紫气尚蓊郁,玄元如在焉。迨兹事追远,轮奂复......
  • 故荥阳君苏氏挽歌词三首
    门绪公侯列,嫔风诗礼行。松萝方有寄,桃李忽无成。剑去双龙别,雏哀九凤鸣。何言峄山树,还似半......
  • 句
    琴曲唯留古,书多半是经。(见《周氏涉笔》)横裁桑节杖,直剪竹皮巾。鹤警琴亭夜,莺啼酒瓮春。......
  • 建德破后入长安咏秋蓬示辛学士
    遇坎聊知止,逢风或未归。孤根何处断,轻叶强能飞。...