字典帮 >古诗 >咏史诗·凤凰台诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2025-07-19

咏史诗·凤凰台

唐代  胡曾  

秦娥一别凤凰台,东入青冥更不回。
空有玉箫千载后,遗声时到世间来。

咏史诗·凤凰台翻译及注释

唐代胡曾的《咏史诗·凤凰台》是一首关于秦娥的诗歌。这首诗歌描述了秦娥在离开凤凰台后消失的事情,但她的音乐遗声却在千年后再次出现在世间。

译文:
秦娥离开凤凰台,
往东进入青冥,再无归来。
她的玉箫只剩下空空的,
千载之后,她的音乐之声传入人间。

诗歌传达了一种深情和怀旧之情。秦娥离开凤凰台后,她的音乐消失了,但几百年后,她的音乐再次出现在世间。这种悠远而传奇的音乐,通过时间的洗礼,依然能够感动和打动人心。

这首诗还暗示了时光的流逝和人事的更迭。凤凰台是一个象征着华丽和神秘的地方,在秦娥离开后变得空荡荡的。然而,她的音乐却超越了时间和空间的限制,永远留在了人们的记忆中。

胡曾通过这首诗词,表达了对逝去的时光和人事的思考和悼念,同时也传递了音乐的魅力和力量。诗歌中的凤凰台和秦娥成为了不朽和传世的象征,打动了读者的情感和想象力。

咏史诗·凤凰台拼音读音参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

qín é yī bié fèng huáng tái, dōng rù qīng míng gèng bù huí.
秦娥一别凤凰台,东入青冥更不回。
kōng yǒu yù xiāo qiān zǎi hòu, yí shēng shí dào shì jiān lái.
空有玉箫千载后,遗声时到世间来。


相关内容11:

和袭美春夕酒醒

京北原作

赵城怀古

袭美见题郊居十首,因次韵酬之以伸荣谢


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 路支使小池
    儿童戏穿凿,咫尺见津涯。藓岸和纤草,松泉溅浅沙。光含半床月,影入一枝花。到此无醒日,当时有......
  • 送李判官
    津市停桡送别难,荧荧蜡炬照更阑。东风万叠吹江月,谁伴袁褒宿夜滩。...
  • 宿姚合宅寄张司业籍
    闲宵因集会,柱史话先生。身爱无一事,心期往四明。松枝影摇动,石磬响寒清。谁伴南斋宿,月高霜......
  • 江亭晚望
    碧天凉冷雁来疏,闲望江云思有馀。秋馆池亭荷叶后,野人篱落豆花初。无愁自得仙人术,多病能忘太......
  • 茶中杂咏·茶瓯
    邢客与越人,皆能造兹器。圆似月魂堕,轻如云魄起。枣花势旋眼,蘋沫香沾齿。松下时一看,支公亦......
  • 退栖
    宦游萧索为无能,移住中条最上层。得剑乍如添健仆,亡书久似失良朋。燕昭不是空怜马,支遁何妨亦......