字典帮 >古诗 >长干塘别徐茂才诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-07-28

长干塘别徐茂才

唐代  韦庄  

乱离时节别离轻,别酒应须满满倾。
才喜相逢又相送,有情争得似无情。

长干塘别徐茂才作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

长干塘别徐茂才翻译及注释

长干塘别徐茂才

乱离时节别离轻,
别酒应须满满倾。
才喜相逢又相送,
有情争得似无情。

诗词的中文译文:
在乱离的时节轻轻别离,
离别时酒杯需满满倾倒。
虽然心中喜欢相遇又相送,
但是有情人争相表现得像无情一样。

诗意和赏析:
这首诗描绘了在乱离的时节中的别离情景,饱含了离别时的苦涩和不舍之情。诗人以饮酒作为表达情感的媒介,通过酒杯满满倾倒的动作,传递出自己内心的深深眷恋之意。虽然诗人有情有义地相逢相送,但是由于乱世的环境,他们的相聚更像是一种稀缺和珍贵的时刻,有情人也只能以无情的方式来表现,以表达内心的深情厚意。

这首诗在简短的四句中,通过虚实对比和酒的象征,抒发了诗人对于乱世离散时人与人之间关系的思考和感慨。同时也透露出对于繁华乱世中珍贵感情的渴望和追求。整个诗篇表达了离别的苦涩和无奈,以及对于爱情的珍视和追求。

长干塘别徐茂才拼音读音参考

cháng gàn táng bié xú mào cái
长干塘别徐茂才

luàn lí shí jié bié lí qīng, bié jiǔ yīng xū mǎn mǎn qīng.
乱离时节别离轻,别酒应须满满倾。
cái xǐ xiàng féng yòu xiāng sòng, yǒu qíng zhēng de shì wú qíng.
才喜相逢又相送,有情争得似无情。


相关内容11:

和元秀才别业书事

酬吴秀才霅川相送

独吟(以下四首,俱悼亡姬作)

龙潭(一作僧应物诗)

投寄旧知


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谒蒋帝庙
    建业城边蒋帝祠,素髯清骨旧风姿。江声似激秦军破,山势如匡晋祚危。残雪岭头明组练,晚霞檐外簇......
  • 白牡丹
    闺中莫妒新妆妇,陌上须惭傅粉郎。昨夜月明浑似水,入门唯觉一庭香。...
  • 题宛陵北楼
    雨来风静绿芜藓,凭著朱阑思浩然。人语独耕烧后岭,鸟飞斜没望中烟。松梢半露藏云寺,滩势横流出......
  • 题嘉陵驿
    嘉陵路恶石和泥,行到长亭日已西。独倚阑干正惆怅,海棠花里鹧鸪啼。...
  • 送董卿赴台州
    九陌除书出,寻僧问海城。家从中路挈,吏隔数州迎。夜蚌侵灯影,春禽杂橹声。开图见异迹,思上石......
  • 梦入关
    梦中乘传过关亭,南望莲峰簇簇青。马上正吟归去好,觉来江月满前庭。...