字典帮 >古诗 >和元秀才别业书事诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-09-07

和元秀才别业书事

唐代  韦庄  

僻居春事好,水曲乱花阴。
浪过河移岸,雏成鸟别林。
绿钱榆贯重,红障杏篱深。
莫饮宜城酒,愁多醉易沈。

和元秀才别业书事作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

和元秀才别业书事翻译及注释

中文译文:
和元秀才别业书事

我喜欢隐居在春天中,欣赏河水上纷飞的花阴。
在水浪的推动下,我们移居到另一岸,就像幼鸟离巢。
青绿的榆钱花束厚重,红障杏篱遮得很深。
不要喝宜城的酒,因为多愁的人容易醉倒。

诗意:
这首诗描绘了诗人自愿隐居在春天的美景中,享受花阴和河水的美丽。他随着河水的流动,搬迁到另一岸,比喻自己离开原来的环境,像幼鸟离开巢穴一样。诗人描述了身处隐居之地的景色,绿钱榆和红障杏形成了厚重和深色的屏障。最后,诗人告诫别人不要饮用宜城的酒,因为忧愁的人容易沉醉其中。

赏析:
这首诗写了诗人韦庄隐居春天中的生活,表达了诗人对自由自在的生活的向往。诗人运用了形象生动的语言描绘了美丽的春景,如河水中飘动的花阴和鸟儿离巢那般的搬迁。通过描绘榆钱花束和杏篱的景象,诗人传达出他隐居之地的宁静和安全感。最后,诗人以自己的亲身经历给出了一个警示,告诫人们不要用酒来麻痹自己,因为忧愁的人容易深陷其中。整首诗写意清新,展现了诗人对自由自在生活和追求内心安宁的向往。

和元秀才别业书事拼音读音参考

hé yuán xiù cái bié yè shū shì
和元秀才别业书事

pì jū chūn shì hǎo, shuǐ qū luàn huā yīn.
僻居春事好,水曲乱花阴。
làng guò hé yí àn, chú chéng niǎo bié lín.
浪过河移岸,雏成鸟别林。
lǜ qián yú guàn zhòng, hóng zhàng xìng lí shēn.
绿钱榆贯重,红障杏篱深。
mò yǐn yí chéng jiǔ, chóu duō zuì yì shěn.
莫饮宜城酒,愁多醉易沈。


相关内容11:

折杨柳三首(一作段成式诗)

过山家

秋霁晚景

赠道士

长安道


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闺怨
    戚戚彼何人,明眸利于月。啼妆晓不干,素面凝香雪。良人去淄右,镜破金簪折。空藏兰蕙心,不忍琴......
  • 过当涂县
    客过当涂县,停车访旧游。谢公山有墅,李白酒无楼。采石花空发,乌江水自流。夕阳谁共感,寒鹭立......
  • 丛苇
    丛丛寒水边,曾折打鱼船。忽与亭台近,翻嫌岛屿偏。花明无月夜,声急正秋天。遥忆巴陵渡,残阳一......
  • 酬吴秀才霅川相送
    一叶南浮去似飞,楚乡云水本无依。离心不忍闻春鸟,病眼何堪送落晖。掺袂客从花下散,棹舟人向镜......
  • 独吟(以下四首,俱悼亡姬作)
    默默无言恻恻悲,闲吟独傍菊花篱。只今已作经年别,此后知为几岁期。开箧每寻遗念物,倚楼空缀悼......
  • 龙潭(一作僧应物诗)
    激石悬流雪满湾,九龙潜处野云闲。欲行甘雨四天下,且隐澄潭一顷间。浪引浮槎依北岸,波分晚日见......