字典帮 >古诗 >喜友人及第诗意和翻译_唐代诗人崔涂
2025-07-28

喜友人及第

唐代  崔涂  

地方  写景  抒怀  

孤吟望至公,已老半生中。
不有同人达,兼疑此道穷。
只应才自薄,岂是命难通。
尚激抟溟势,期君借北风。

喜友人及第作者简介

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

喜友人及第翻译及注释

《喜友人及第》一诗,是唐代崔涂所作。诗人背负官场的压力和困境,苦于自身才能不佳,并对命运的不公感到疑惑。然而,诗人依然不甘心,仍然希望朋友能够成就一番事业。诗中的北风象征着祝福和希望。

诗意:这首诗表达了崔涂对友人及第(考中进士或其他功名之意)的喜悦之情,同时也体现了诗人自身的失意和对命运的困惑。

赏析:通过对自身境遇的抱怨,崔涂展示了自己的无奈和疑虑。他承认自己的才能有限,但同时也对官场的不公感到困惑。尽管如此,他依然对友人充满希望,并借北风之喻表达祝福与期许。

中文译文:
孤吟望至公,已老半生中。
独自吟唱,期待友人能够有所建树,而自己却已度过了大半生。
不有同人达,兼疑此道穷。
我无法与志同道合的人交流,同时也怀疑这条道路是否真的没有希望。
只应才自薄,岂是命难通。
或许是我的才能太差,而非命运难以通达。
尚激抟溟势,期君借北风。
仍然希望你能激发潜能,迎接未来的挑战,我期待着你像北风一样助你前行。

喜友人及第拼音读音参考

xǐ yǒu rén jí dì
喜友人及第

gū yín wàng zhì gōng, yǐ lǎo bàn shēng zhōng.
孤吟望至公,已老半生中。
bù yǒu tóng rén dá, jiān yí cǐ dào qióng.
不有同人达,兼疑此道穷。
zhǐ yīng cái zì báo, qǐ shì mìng nán tōng.
只应才自薄,岂是命难通。
shàng jī tuán míng shì, qī jūn jiè běi fēng.
尚激抟溟势,期君借北风。


相关内容11:

登南神光寺塔院(一本题作登南台僧寺)

还俗尼(本是歌妓)

三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作

思录旧诗于卷上,凄然有感,因成一章

残花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄贯休上人
    别来如梦亦如云,八字微言不复闻。世上浮沈应念我,笔端飞动只降君。几同江步吟秋霁,更忆山房语......
  • 赠休粮僧
    闻钟独不斋,何事更关怀。静少人过院,闲从草上阶。生台无鸟下,石路有云埋。为忆禅中旧,时犹梦......
  • 雨后闻思归乐二首
    山禽连夜叫,兼雨未尝休。尽道思归乐,应多离别愁。我家方旅食,故国在沧洲。闻此不能寐,青灯茆......
  • 小北厅闲题
    冷曹孤宦本相宜,山在墙南落照时。洗竹浇莎足公事,一来赢写一联诗。...
  • 秋宿鹤林寺
    步步入林中,山穷意未穷。偏逢僧话久,转与鹤栖同。烛焰风销尽,兰条露湿空。又须从此别,江上正......
  • 汉江行次
    村寺虽深已暗知,幡竿残日迥依依。沙头有庙青林合,驿步无人白鸟飞。牧笛自由随草远,渔歌得意扣......