字典帮 >古诗 >赠休粮僧诗意和翻译_唐代诗人崔涂
2025-09-09

赠休粮僧

唐代  崔涂  

闻钟独不斋,何事更关怀。
静少人过院,闲从草上阶。
生台无鸟下,石路有云埋。
为忆禅中旧,时犹梦百崖。

赠休粮僧作者简介

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

赠休粮僧翻译及注释

《赠休粮僧》是唐代诗人崔涂创作的一首诗,诗中描写了一位休息的僧人。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
闻到钟声,独自不斋,不知他究竟在关心什么。
静静地,院子里很少有人经过,我悠闲地从草地上走到阶梯上。
生台上没有鸟儿停留,石路上结满了迷雾。
我开始回忆起禅宗中过去的岁月,有时候还会梦到那百崖的景象。

诗意:
《赠休粮僧》描绘了一位在禅修中的僧人,他在静谧的环境中休息。诗人通过描写僧人的日常生活,表达了对静谧和内心宁静的向往。诗歌中钟声和草地、阶梯的景象增加了诗意的层次,让读者感受到了宁静与梦境的氛围。

赏析:
《赠休粮僧》通过简洁的语言表达了深厚的禅修意境,诗人运用细腻的描写和对比手法,将禅修的宁静与外界的喧嚣形成鲜明的对比。诗中静谧的环境和稀少的人流进一步突出了僧人休息的孤独与与世隔绝。钟声的提及使整个诗歌更加有意境,直观地刻画了僧人的环境,并增添了一种梦幻般的氛围。整首诗通过描绘静谧的禅修场景,表达了对内心宁静和返璞归真的追求。读者在阅读的过程中,会感受到深厚的禅修情怀和内心的宁静。

赠休粮僧拼音读音参考

zèng xiū liáng sēng
赠休粮僧

wén zhōng dú bù zhāi, hé shì gèng guān huái.
闻钟独不斋,何事更关怀。
jìng shǎo rén guò yuàn, xián cóng cǎo shàng jiē.
静少人过院,闲从草上阶。
shēng tái wú niǎo xià, shí lù yǒu yún mái.
生台无鸟下,石路有云埋。
wèi yì chán zhōng jiù, shí yóu mèng bǎi yá.
为忆禅中旧,时犹梦百崖。


相关内容11:

早起探春

江上旅泊

登南神光寺塔院(一本题作登南台僧寺)

还俗尼(本是歌妓)

三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雨后闻思归乐二首
    山禽连夜叫,兼雨未尝休。尽道思归乐,应多离别愁。我家方旅食,故国在沧洲。闻此不能寐,青灯茆......
  • 三峰府内矮柏十韵
    擢秀依黄阁,移根自碧岑。周围虽合抱,直上岂盈寻。远砌行窥顶,当庭坐庇阴。短堪惊众木,高已让......
  • 败帘六韵
    有客编来久,弥年断不收。不堪风作候,岂复燕为雠。尽见三重阁,难迷百尺楼。伴灯微掩梦,兼扇劣......
  • 寄贯休上人
    别来如梦亦如云,八字微言不复闻。世上浮沈应念我,笔端飞动只降君。几同江步吟秋霁,更忆山房语......
  • 喜友人及第
    孤吟望至公,已老半生中。不有同人达,兼疑此道穷。只应才自薄,岂是命难通。尚激抟溟势,期君借......
  • 小北厅闲题
    冷曹孤宦本相宜,山在墙南落照时。洗竹浇莎足公事,一来赢写一联诗。...