字典帮 >古诗 >别陕州王司马诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-27

别陕州王司马

唐代  白居易  

笙歌惆怅欲为别,风景阑珊初过春。
争得遣君诗不苦,黄河岸上白头人。

别陕州王司马作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

别陕州王司马翻译及注释

别陕州王司马,
笙歌惆怅欲为别。
风景阑珊初过春,
争得遣君诗不苦。
黄河岸上白头人。

译文:
与陕州王司马分别,
听着忧愁的笙歌欲作别。
初春时节,景色模糊,
我多希望能通过诗来消除痛苦。
在黄河岸边遇见一位白发苍苍的人。

诗意:
这首诗是白居易送别陕州王司马的作品。诗人在别离之际,笙歌声让他感到惆怅,他觉得景色模糊不清,同时也表达了自己希望通过写诗来减轻内心痛苦的心情。最后,他在黄河岸边遇见了一位白头发的人,这个细节可能暗示了岁月的流逝和人生的无常。

赏析:
这首诗以简洁而深刻的语言表达了诗人对离别的感触和对诗歌表达力的渴望。通过描写笙歌声、模糊的景色和黄河岸边的白头人,诗人将自己内心的矛盾情感表达得十分透彻。诗中的笔触简练,意境深沉,情感真挚。整首诗给人一种淡然而又忧伤的感觉,同时也反映了唐代文人豪放不羁的情怀。

别陕州王司马拼音读音参考

bié shǎn zhōu wáng sī mǎ
别陕州王司马

shēng gē chóu chàng yù wèi bié, fēng jǐng lán shān chū guò chūn.
笙歌惆怅欲为别,风景阑珊初过春。
zhēng de qiǎn jūn shī bù kǔ, huáng hé àn shàng bái tóu rén.
争得遣君诗不苦,黄河岸上白头人。


相关内容11:

书事咏怀

期宿客不至

戏答思黯(思黯有能筝者,以此戏之)

咏闲

酬令公雪中见赠,讶不与梦得同相访


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送刘五司马赴任硖州兼寄崔使君
    位下才高多怨天,刘兄道胜独恬然。贫于扬子两三倍,老过荣公六七年。笔砚莫抛留压案,箪瓢从陋也......
  • 裴令公席上赠别梦得
    年老官高多别离,转难相见转相思。雪销酒尽梁王起,便是邹枚分散时。...
  • 送卢郎中赴河东裴令公幕
    别时暮雨洛桥岸,到日凉风汾水波。荀令见君应问我,为言秋草闭门多。...
  • 感旧诗卷
    夜深吟罢一长吁,老泪灯前湿白须。二十年前旧诗卷,十人酬和九人无。...
  • 马上晚吟
    人少街荒已寂寥,风多尘起重萧条。上阳落叶飘宫树,中渡流澌拥渭桥。出早冒寒衣校薄,归迟侵黑酒......
  • 游平原赠晦叔
    照水容虽老,登山力未衰。欲眠先命酒,暂歇亦吟诗。且喜身无缚,终惭鬓有丝。回头语闲伴,闲校十......