字典帮 >古诗 >送李潜归绵州觐省诗意和翻译_唐代诗人姚鹄
2025-12-23

送李潜归绵州觐省

唐代  姚鹄  

朱楼对翠微,红旆出重扉。
此地千人望,寥天一鹤归。
雪封山崦白,鸟拂栈梁飞。
谁比趋庭恋,骊珠耀彩衣。

送李潜归绵州觐省翻译及注释

送李潜归绵州觐省

朱楼对翠微,红旆出重扉。
此地千人望,寥天一鹤归。
雪封山崦白,鸟拂栈梁飞。
谁比趋庭恋,骊珠耀彩衣。

诗词中文译文:
红楼中翠微与朱楼相对,红色旗帜从重门中出来。
此地千人仰望,空旷的天空只有一只鹤归来。
山崦被积雪覆盖得洁白,鸟儿拍打栈梁飞翔。
没有人能像一只鹤一样急于回归庭院,鹿腰上的宝石衣服闪耀夺目。

诗意:
该诗描写了送别李潜归绵州的场景。诗中以朱楼和翠微来象征豪华庄严的场合,红旆指的是离开的标志。千人仰望的场景显示李潜的众人相送之盛大,而空旷的天空只有一只鹤归来,表达了李潜离去后,孤僻凄凉的心情。山崦积雪洁白无瑕,鸟儿翱翔拍打栈梁,形象生动地描绘了冬天的山峦景色。最后两句诗表达了对李潜回归庭院的盼望和对他身上璀璨华丽服饰的赞美。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了送别李潜归乡的情景。通过对景物的描写和对人物的赞美,表达了离别的深情和对他回归的期盼。诗中运用了寓情于景的手法,通过描写自然景色和人物行为来表达感情。整首诗意境明快,情感真挚,给人以美感和思考。

送李潜归绵州觐省拼音读音参考

sòng lǐ qián guī mián zhōu jìn shěng
送李潜归绵州觐省

zhū lóu duì cuì wēi, hóng pèi chū zhòng fēi.
朱楼对翠微,红旆出重扉。
cǐ dì qiān rén wàng, liáo tiān yī hè guī.
此地千人望,寥天一鹤归。
xuě fēng shān yān bái, niǎo fú zhàn liáng fēi.
雪封山崦白,鸟拂栈梁飞。
shuí bǐ qū tíng liàn, lí zhū yào cǎi yī.
谁比趋庭恋,骊珠耀彩衣。


相关内容11:

题邵公禅院(一作冬日题邵公院)

题独孤处士村居

水阁

早发灵芝望九华寄杜员外使君

听歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 到家(一作杜牧诗,题作归家)
    童稚苦相问,归来何太迟。共谁争岁月,赢得鬓边丝。...
  • 寻僧
    斜日横窗起暗尘,水边门户闭闲春。千竿竹里花枝动,只道无人似有人。...
  • 哭李进士
    牵马街中哭送君,灵车辗雪隔城闻。唯有山僧与樵客,共舁孤榇入幽坟。...
  • 寻僧
    斜日横窗起暗尘,水边门户闭闲春。千竿竹里花枝动,只道无人似有人。...
  • 泗上奉送相公
    语堪铭座默含春,西汉公卿绝比伦。今日抱辕留不得,欲挥双涕学舒人。...
  • 寄剡中友人
    故人今在剡,秋草意如何。岭暮云霞杂,潮回岛屿多。沃洲僧几访,天姥客谁过。岁晚偏相忆,风生隔......