字典帮 >古诗 >题独孤处士村居诗意和翻译_唐代诗人薛逢
2025-07-18

题独孤处士村居

唐代  薛逢  

江上园庐荆作扉,男驱耕犊妇鸣机。
林峦当户茑萝暗,桑柘绕村姜芋肥。
几亩稻田还谓业,两间茆舍亦言归。
何如一被风尘染,到老云云相是非。

题独孤处士村居作者简介

薛逢,字陶臣,蒲洲河东(今山西永济县)人,会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。

题独孤处士村居翻译及注释

诗词《题独孤处士村居》中,薛逢描绘了一个僻静的乡村景象。

江上园庐荆作扉,
男驱耕犊妇鸣机。
林峦当户茑萝暗,
桑柘绕村姜芋肥。

几亩稻田还谓业,
两间茆舍亦言归。
何如一被风尘染,
到老云云相是非。

诗词的中文译文:在江边有一座园庐,门口生长着茂密的荆棘。男人驱使着牛耕地,女人在机器上吟唱。林峦掩映着房屋,茑萝蔽暗了房屋。村庄四周是桑树和柘树,而田间地头生长着茴香和芋头。

几亩稻田是他的职业,两间茅舍是他的归宿。但是他被风尘所染,到老后云云相是非。

这首诗词表达了作者对于宁静生活的向往和追求。他描绘了一个村庄中的田园景象,描述了自给自足的农耕生活。男人耕田,女人纺织,村庄四周环绕着茂密的林木,村中居民过着宁静而舒适的生活。作者将这样的生活与他自己的风尘生活进行对比,感叹其不如乡村的宁静和平静。

整首诗词以自然景象为背景,描绘了一个僻静、和谐的乡村生活。诗人通过对比表达了对于自然和宁静生活的向往,批判了尘世的纷扰和是非。通过这种对比,诗人表达了他对于宁静、简朴生活的渴望,以及对于人们在追求名利的过程中所面临的困扰和争论的无奈。整首诗词富有意境,表达了诗人内心的情感和思考。

题独孤处士村居拼音读音参考

tí dú gū chǔ shì cūn jū
题独孤处士村居

jiāng shàng yuán lú jīng zuò fēi, nán qū gēng dú fù míng jī.
江上园庐荆作扉,男驱耕犊妇鸣机。
lín luán dàng hù niǎo luó àn,
林峦当户茑萝暗,
sāng zhè rào cūn jiāng yù féi.
桑柘绕村姜芋肥。
jǐ mǔ dào tián hái wèi yè, liǎng jiān máo shě yì yán guī.
几亩稻田还谓业,两间茆舍亦言归。
hé rú yī bèi fēng chén rǎn, dào lǎo yún yún xiāng shì fēi.
何如一被风尘染,到老云云相是非。


相关内容11:

定子(此诗又见《杜牧外集

送丰都李尉

旅次商山

过华清内厩门

陈情上知己


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题邵公禅院(一作冬日题邵公院)
    无事门多掩,阴阶竹扫苔。劲风吹雪聚,渴鸟啄冰开。树向寒山得,人从瀑布来。终期天目老,擎锡逐......
  • 猎骑
    兵印长封入卫稀,碧空云尽早霜微。浐川桑落雕初下,渭曲禾收兔正肥。陌上管弦清似语,草头弓马疾......
  • 晚夏
    日夕是西风,流光半已空。山光渐凝碧,树叶即翻红。学浅惭多士,秋成羡老农。谁怜信公道,不泣路......
  • 水阁
    楼居半池上,澄影共相空。谢守题诗处,莲开净碧中。...
  • 早发灵芝望九华寄杜员外使君
    戴月早辞三秀馆,迟明初识九华峰。嵯嵯玉剑寒铓利,袅袅青莲翠叶重。奇状却疑人画出。岚光如为客......
  • 听歌
    朱槛满明月,美人歌落梅。忽惊尘起处,疑是有风来。一曲听初彻,几年愁暂开。东南正云雨,不得见......